Lyrics and translation Hősök - Menj Tovább

Menj Tovább

Magától nem rohannék soha a vesztembe
Jó példák előttem de a sorsom máshogy rendezte
Újratervezett a térkép micsoda erény
Hogy bennem is több lehet mert a fajtám belül kemény
A régi spanok szerteszét, külföld, karrier
Kudarcok, új haverok, új hobbi amivel
Az égegyadta világon nincsen semmi probléma
Lelkileg a helyén kezelni ami sok néha
Vidékiek Budapesten helyt állni
Éjszakázni pörögjünk mint régen nem számít
Összesúgnak mögötted - az idő a nagy ellenség
A tudásodat ellesték. Jön az új vagy kellesz még?
Örökös megfelelés-kényszer
A hibáidból tanulni nem lehet elégszer
Kiállni a levegőre felnézni az ég tiszta
Nem adom fel nem veszek én vissza mert...

/Refrén 2x/
Semmi nem üt akkorát - padló le
Vezessen a józan ész ne kapkodd el!
Legyőzni a félelmeid - nyerni de mekkorát
Ad vissza a sors - menj menj tovább!

Bánatos, búskomor, megfáradt és unalmas
Ha a jellemzés rád illik menj tovább rám hallgass!
Hová tűnt az aki voltál egykoron?
Minden színed elkopott mára már csak korom
Hová tűnt? Mondd meg! Vagy csak kifakultál?
Talán kifogyott a kannád amivel a szívedből úgy fújtál?
A lelked mint egy üres - hordó elhagyott parkolóház
A szenvedés útjára lépsz vagy már azon is állsz
Nem mindegy! Pedig a döntés a te kezedben
Az életed fedélzetén a szemed meg se rebben
Semmire nem mész csak felemészt ébresztő!
Észrevetted milyen szarul érzed magad ettől?
Késő a kapcsolás az a vonat elment már
Nem jutsz át a hullámvölgy kínzókamráján
Maszkot húzol hidd el több vagy egy szerepnél
Mert különben megbántod majd azt is akit szerettél.
Menj tovább! Igen akkor is ha nem is mersz
A legrosszabb ha rádöbbensz de a legjobb az hogy felismersz
Ha a megszokásokból táplálkozol
Vagy éhen halsz haver vagy megváltozol!

/Refrén 2x/
Semmi nem üt akkorát - padló le
Vezessen a józan ész ne kapkodd el
Legyőzni a félelmeid - nyerni de mekkorát
Ad vissza a sors - menj menj tovább!

Változott az élet - Volt egy álmom!
A hiphop kultúra, a technika de szalutálok
Mert a tiszteletre neveltek, figyelj ha nincsen meg
Régi vagyok már, mint a betárcsázós internet
R-A-P a génekben a hangom olvad rád
A mézzel kevert fokhagymám nem érdekel a szótagszám
Gyere siess hol vagy már? Csak ennyi.
Valaki akartam lenni - nem egy senki

Continue

Je ne me précipiterais jamais vers ma perte de mon propre chef
De bons exemples devant moi, mais le destin l'a arrangé différemment
La carte a été repensée, quelle vertu
Que je puisse être plus en moi, car mon espèce est dure à l'intérieur
Les anciens amis éparpillés, à l'étranger, carrière
Échecs, nouveaux amis, nouveau passe-temps avec lequel
Il n'y a aucun problème au monde
Psychologiquement à sa place, gérer ce qui est beaucoup parfois
Les gens de la campagne à Budapest, tenir bon
Rester éveillé, faisons la fête comme avant, ça n'a pas d'importance
Ils chuchotent derrière toi - le temps est le grand ennemi
Ils ont appris tes connaissances. Le nouveau arrive ou es-tu encore nécessaire ?
Contraintes perpétuelles de conformité
Il n'est jamais assez d'apprendre de tes erreurs
S'exposer à l'air, regarder le ciel clair
Je n'abandonne pas, je ne prends rien en retour parce que...

/Refrain 2x/
Rien ne frappe aussi fort - plancher
Laisse-toi guider par le bon sens, ne te précipite pas !
Vaincre tes peurs - gagner, mais quelle victoire
Le destin te rend - va, va de l'avant !

Triste, déprimé, fatigué et ennuyeux
Si la description te correspond, continue, écoute-moi !
Où est passé celui que tu étais autrefois ?
Toutes tes couleurs se sont estompées, il ne reste plus que de la suie
Où est-il passé ? Dis-le moi ! Ou as-tu juste déteint ?
Peut-être que ton tonneau avec lequel tu soufflais de ton cœur s'est épuisé ?
Ton âme comme un tonneau vide - parking délabré
Tu entres dans le chemin de la souffrance ou tu es déjà dessus
Ce n'est pas la même chose ! Pourtant, la décision est entre tes mains
Sur le pont de ta vie, tes yeux ne clignent pas
Tu ne vas nulle part, tu ne fais que consumer, réveille-toi !
As-tu remarqué à quel point tu te sens mal à cause de ça ?
Il est trop tard pour la connexion, ce train est déjà parti
Tu ne traverseras pas la chambre de torture de la vallée
Tu mets un masque, je te le dis, tu es plus qu'un rôle
Parce que sinon, tu blesseras aussi ceux que tu aimes.
Continue ! Oui, même si tu n'oses pas
Le pire, c'est de s'en rendre compte, mais le mieux, c'est de reconnaître
Si tu te nourris d'habitudes
Soit tu meurs de faim, mon pote, soit tu changes !

/Refrain 2x/
Rien ne frappe aussi fort - plancher
Laisse-toi guider par le bon sens, ne te précipite pas !
Vaincre tes peurs - gagner, mais quelle victoire
Le destin te rend - va, va de l'avant !

La vie a changé - J'avais un rêve !
La culture hip-hop, la technologie, mais je salue
Parce que j'ai été élevé au respect, fais attention si tu ne l'as pas
Je suis vieux maintenant, comme l'internet à numérotation
R-A-P dans les gènes, ma voix fond sur toi
Mon ail mélangé au miel, je ne me soucie pas du nombre de syllabes
Viens vite, où es-tu déjà ? C'est tout.
Je voulais être quelqu'un - pas un inconnu