Lyrics and translation Hősök - Nem Vagy Egyedül
Vadászat
az
álmokra,
de
nem
tudsz
lőni?
Охота
за
мечтами,
но
ты
не
можешь
стрелять?
Adok
párat
zálogba,
hogy
fel
tudj
nőni!
Я
заложу
немного,
чтобы
ты
повзрослела!
Ezernyi
kérdésből-megannyi
hegy
Тысяча
вопросов-столько
гор!
Van
belőlük
sok
de
nincs
közöttük
egy.
Их
много,
но
нет
ни
одного.
Aki
helyesen
felesel.
Тот,
кто
отвечает
правильно.
Ahogy
én,
te
is
csak
válaszokat
keresel.
Как
и
я,
ты
просто
ищешь
ответы.
Kidobnám
szennyesem
vagy
kimosnád?
Ты
хочешь
выбросить
мое
белье
или
сделать
это
сама?
Tudom
ki
voltam,
nem
tudom
ki
vagy
mostmár.
Я
знаю,
кем
я
был,
но
не
знаю,
кто
ты
сейчас.
Félni
elengedni,
feledni
vagy
feladni?
Боишься
отпустить,
забыть
или
сдаться?
Végig
veled
lenni,
majd
a
végén
veled
meghalni.
Быть
с
тобой
все
время
и
умереть
с
тобой
в
конце.
A
hazugságtól
mentes
övezetben
В
зоне,
свободной
от
лжи.
Kövezz
meg!
Ha
van
ilyen
a
környezetedben!
Забей
меня
камнями,
если
таковой
есть
в
твоем
окружении!
Mert!
egy
valamit
észrevettem
Потому
что
я
заметил
одну
вещь.
Mégis
túl
könnyedén
veszünk
el
a
részletekben
Но
мы
слишком
легко
теряемся
в
деталях.
Ami
meghalt
benned
újra
élesztettem
То,
что
умерло
в
тебе,
я
возродил.
Nem
vagy
egyedül
én
a
részed
lettem.
Ты
не
одинок,я-часть
тебя.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок
A
világban
hibátlant
keresel
В
этом
мире
ты
ищешь
безупречность.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок.
Aki
vár
majd
aki
vállal
az
te
leszel
Тот,
кто
ждет,
тот,
кто
берет,
будет
тобой.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок.
Én
vagyok
én
te
vagy
te
Я
это
я
это
ты
это
ты
Mutasd
meg
a
bátorságod
mondd
a
szemembe
Покажи
мне
свою
храбрость,
скажи
мне
в
лицо.
Nem
vagy,
nem
hagylak
egyedül
nyúl
a
kéz
Ты
не
такой,
я
не
оставлю
тебя
в
покое,
кролик
с
руки.
A
kapaszkodód
lennék
mielőtt
rossz
útra
térsz
Я
буду
твоим
поручнем,
пока
ты
не
ошибешься.
Játék
- fogd
fel
így
jótett
helyében
Играй-прими
это
таким
образом
на
месте
доброго
дела.
Fordulnak
a
dolgaid
tényleg
remélem
Все
меняется,
я
очень
надеюсь.
Tartsd
meg
- erősen
mielőtt
a
kanyar
kinyír
Держи
крепко,
пока
изгиб
не
убил
тебя.
Apró
célokat
kitűzve
nem
kell
a
nihil
Для
постановки
небольших
целей
не
нужен
нигиль.
Társad
egy
életen
át
ez
hétszentség
Твой
спутник
на
всю
жизнь.
Ott
a
telefonodban
benn
a
névjegyzék
В
вашем
телефоне
есть
список
контактов.
Csapd
fel
"Erős
vár
a
mi
Istenünk"
szilárd
hit
Захлопни
"крепкий
замок
Бога
нашего"
твердой
веры.
Add
a
tudtára
annak
aki
hiányzik
Пусть
знает,
кто
пропал.
Nem
kell
még
elkövetned
száz
hibát
Тебе
не
нужно
совершать
сотни
ошибок.
Kösd
össze
a
szíveteket
itt
egy
szál
virág
Привяжите
сюда
свои
сердца
цветком.
Csak
nyugodtan
nem
kell
a
kapkodás
Просто
не
торопись.
Az
élet
értelme
az
összetartozás
Смысл
жизни
в
единстве.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок.
A
világban
hibátlant
keresel
В
этом
мире
ты
ищешь
безупречность.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок.
Aki
vár
majd
aki
vállal
az
te
leszel
Тот,
кто
ждет,
тот,
кто
берет,
будет
тобой.
Nem
vagy
egyedül
Ты
не
одинок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baranyai Dániel, Kéri Kolos, Komjáti ádám, Ozsváth Gergely
Attention! Feel free to leave feedback.