Lyrics and translation Hősök - Oooh

Oooh

Oké lépésről-lépésre halljam egy-kettő
Pétfürdő nem egy-kettő percre van a Westend-től
Én lenni vidéki de nincsen semmi komplexus
Mulatok mint a Mixtúrán anno egy komplett busz
Amúgy meg azt mondják minden fájn
Felrázom MO-t ízibe ne pilledj mán'
Az össze politikust burítsa be kinderslájm
Mi egy mai gyerek kilátása tisztelt ház?
Megyek tova az ember amíg bír a sorsán alakít
Akkor beszélj sokat ha mondani akarsz valamit
Leesik a pulzus ha sok a tuc-tuc meg a retroláz
90-es évek gagyi magyar popja faszkorbács
300 mint a spártaiak fenét
Itt 400 lesz a benzin aztán 400 lesz a kenyér
Az igazi reality nem a képernyőn játszódik
Legálisan túlélni a kapu itt bezáródik

RefrénOooh kérdő helyett felkiáltójel
A szemem szúrja hát felkiáltok: hey!
A rendszer ellen kritikus a tömeg Oooh
Szóljon hangosan a gettórobbantó

Tátongó lett a generációs szakadék
Gyógyszerek függés mindenki paragép
Izmozás mint a magyar rap csak feszengés
Nulla a többség hol az értékteremtés
A hivatalok lassúak a nemzet kilábal?
Tele vannak mind vén besavanyodott picsákkal
Bürokrata szervekkel kapcsolom a kollégám
Az az elv csináljuk ezt is fos bénán
A fejem csóválom ritmusra ez ment meg
A tökös talpon a gyengék elrettennek
Egy lapra mindent ha nem nagy nem élet
A nyakam köré tekerem a lengőherémet
A humor támasz nap mint nap easy
Nem a Hajdú Peti féle szarul dobott Frizbi
Ki tudja honnan jött béke angyalnak ördögnek
Tisztelet Dunántúlra keletre az Alföldnek
Régi sokak kisbarátja mint a mackó méz
Az összes rosszakarót ujjazza meg kampókéz
Egyszer jobb lesz bizakodjál te is bro
Hangoson üvöltsön a gettórobbantó

RefrénOooh kérdő helyett felkiáltójel
A szemem szúrja hát felkiáltok: hey!
A rendszer ellen kritikus a tömeg Oooh
Szóljon hangosan a gettórobbantó

Ооо

Хорошо, шаг за шагом, слышу раз-два
Из Вестэнда до озера Пётфюрдё не пара минут езды
Я парень из глубинки, но комплексов никаких
Отрываюсь, как целый автобус когда-то на «Микстуре»
Вообще, говорят, всё отлично
Встряхну Венгрию, живо, не тормози
Пусть всех политиков зальёт детский слайм
Каковы перспективы сегодняшних детей, уважаемый парламент?
Иду вперёд, пока судьба позволяет что-то менять
Говори много, только если есть что сказать, детка
Пульс падает от обилия туц-туц и ретро-лихорадки
Убогая венгерская попса 90-х – херня на постном масле
300, как спартанцы – да щас
Тут бензин 400 форинтов, и хлеб скоро столько же будет
Настоящее реалити-шоу не на экране происходит
Выжить легально – тут дверь закрывается

Припев: Ооо, вместо вопроса – восклицательный знак
Режет глаза, кричу: «Эй!»
Толпа критикует систему, ооо
Пусть громыхает гетто-бластер

Зияет пропасть между поколениями
Зависимость от лекарств, все как роботы
Показуха, как в венгерском рэпе, только выпендрёж
Большинство – нули, где созидание?
Власти медлят, выберется ли народ?
Полно там старых, закисших стерв
Связываюсь с коллегой по бюрократическим органам
Принцип такой: делаем всё через жопу
Качаю головой в такт, это меня спасает
Смелые на ногах, слабаки отступают
Ва-банк, если не крупно, то не жизнь
Обматываю вокруг шеи свои бубенчики
Юмор – опора каждый день, легко
Не как у Хайду Пети, хреново брошенное фрисби
Кто знает, откуда пришёл, ангелом мира или демоном
Почёт Задунайскому краю, востоку и Альфёльду
Старый друг многих, как Винни-Пух и мёд
Пусть всех недоброжелателей пощекочет крюк
Когда-нибудь станет лучше, надейся и ты, братан
Пусть громыхает гетто-бластер

Припев: Ооо, вместо вопроса – восклицательный знак
Режет глаза, кричу: «Эй!»
Толпа критикует систему, ооо
Пусть громыхает гетто-бластер