Rég láttalak (közr. Diaz) - Hosok translation in German

Rég láttalak (közr. Diaz)

Lennék az idő ki megáll
Vagy csak tegyünk úgy mint rég
Ne légy a köd aki elszáll
Legyünk úgy, legyünk úgy mint rég

(Eckü)
Csillapítom veletek az étvágyamat
Hello barátom hello haverkám rég láttalak
Nemes egyszerűséggel hiányzol
Ha tanultál a hibákból a gödörből is kimászol
Együtt az vagyok ki őszintén számon kér
Közös volt a nyarunk az öltöző a játszótér
Összecsengenek a szavak testvérek emlékek
A szárnyaim alatt hadd legyek a mellvérted
Szerelmem tarts ki ma is sietek
Én leszek a társad a bánatod a sikered
Bújj hozzám ölelj át te vagy a boldogság
Mint anya a gyermekére szeretettel gondolj rám
Hogy hova kerülünk az élet elsodor
Bármennyire padlón de mindig legyen még mosoly
Úgy kelek minden napom szebb

Azt üvöltöm a világnak sosem halunk meg

(Refrén 2x)

(Metha)
Rég láttalak! Mi van veled mostanság?
Távol álltál tőlem csak úgy mint a józanság
De inkább mesélj! Merre csörög a dió?
Mi a sztiló? Minden fain? Ha igen akkor addig jó!
Én a szomszédba költöztem - Te hová?
Nem vágom de alig ismerem meg a pofád
Leléptünk egyből ha éreztük hogy sok már
Csak Te a gépen ültél én a háziorvosomnál
Emlékszel? Milyen gyorsan ballagás meg évzáró
Sok nagybetűs "JÓTANÁCS" de mi csak félvállról
Vettük az egészet ahogy kell pedig megmondták
Az öregek ám hogy lesz még bőven hab a tortán

Mi történt mióta kirepültél a fészekből?
Nem vagyok a Face-en bocs ez kimaradt a részemről
Egy napnak tűnt pedig már vagy száz éve
Legyünk úgy mint rég mint száz éve
(Refrén 2x)

Hab dich lang nicht gesehen (feat. Diaz)

Ich wäre die Zeit, die stehen bleibt
Oder lass uns einfach tun wie früher
Sei nicht der Nebel, der verfliegt
Lass uns sein, lass uns sein wie früher

(Eckü)
Mit euch stille ich meine Sehnsucht
Hallo mein Freund, hallo Kumpel, hab dich lang nicht gesehen
Ganz schlicht gesagt, du fehlst mir
Wenn du aus Fehlern gelernt hast, kletterst du auch aus dem Loch
Zusammen bin ich der, der ehrlich nachfragt
Gemeinsam war unser Sommer, die Umkleide, der Spielplatz
Die Worte klingen zusammen, Brüder, Erinnerungen
Unter meinen Flügeln lass mich deine Brustwehr sein
Meine Liebe, halt durch, auch heute eile ich
Ich werde dein Partner sein, in deinem Kummer, bei deinem Erfolg
Kuschel dich an mich, umarm mich, du bist das Glück
Wie eine Mutter an ihr Kind, denk liebevoll an mich
Wohin wir geraten, das Leben treibt uns fort
Egal wie sehr am Boden, aber lass immer noch ein Lächeln sein
So wache ich auf, jeder meiner Tage ist schöner

Ich schreie es in die Welt hinaus: Wir sterben nie

(Refrain 2x)

(Metha)
Lang nicht gesehen! Was ist los mit dir heutzutage?
Du standest fern von mir, genau wie die Nüchternheit
Aber erzähl lieber! Was gibt's Neues?
Wie ist der Style? Alles cool? Wenn ja, dann ist's ja gut!
Ich bin nebenan eingezogen - Und du wohin?
Ich kapier's nicht, aber ich erkenne dein Gesicht kaum wieder
Wir sind sofort abgehauen, wenn wir spürten, es ist zu viel
Nur saßt du am Computer, ich bei meinem Hausarzt
Erinnerst du dich? Wie schnell Abschlussfeier und Schuljahresende kamen
Viele großgeschriebene "GUTE RATSCHLÄGE", aber wir nahmen es nur auf die leichte Schulter
Nahmen das Ganze, wie es sich gehört, obwohl sie es doch gesagt hatten
Die Alten nämlich, dass noch reichlich Sahne auf dem Kuchen sein wird

Was ist passiert, seit du aus dem Nest geflogen bist?
Ich bin nicht auf Face[book], sorry, das habe ich verpasst
Es schien wie ein Tag, dabei ist es schon hundert Jahre her
Lass uns sein wie früher, wie vor hundert Jahren
(Refrain 2x)