Lyrics and translation Hősök - Szótár

Szótár

Csapom fel a szótárat testvér ablaktól zsiráfig
Utazás a szavak közt az alagút már világít

A végén mindig mi az elején az egység
Abécé sörrend a tartalomjegyzék

Én dictionary úgy lapozgatnék benned
Több száz oldalon keresztül gyere engedd

Még közelebb zászlót fel z mint Zoltán
Beszéled a nyelvet vagy csak pofázol tán?

Lambada ballada mikrofon Armada
Balra fa jobbra a kocsma ajtaja

Be-bemegyek hetedik levonat
Nyolcadik kiadás mit iszol de sokat

Értelmezem ahogy idegenkedel
A genged szlengje gyenge ember

Tart még a nadrág nem kell hózentróger
Ha le akarsz csúszni hozz egy trógert

Vagy hozz pár CD-t én fordítok pajtika
Security hello üdv neked tar bika

Én meg azt mondom VV Veszprém vágod?
Szakadj el a tévétől lásd a való világot

Nagycsávó 80 X emlékszel Horn Gyula
Mászóka volt a fején ja jó csúnya

Aki hót suta akkor sem vágja
Ha bele van minden rágva a szájba

RefrénFigyed' má' nyílik a szótár
A nyelvünk kifújva mint egy wholecar
Figyed' má' nyílik a szótár
Dobd bele te is amit hoztál

Régi magyar mondák a prérin szabad hordák
Nem viselek tógát csak nagy pólót

Édi ez a honvágy jönnél haza most mán
Félig kinn a rókád de benntartod

Jön a megvadult líra szedd a lábad
Állcsúcson pattint mint egy benga állat

A füldugón áthatol folyik ki a fülzsír
Fülemüle éneke felemelő gyógyír

Pátosszal teli istentelen káromlás
Ízes bukta istenadta tájszólás

Én prémium vagyok mint egy borpárlat
Tegye fel a kezét aki Kaland, Játék, Kockázat

Öt az osztályzat kapizsgálod
Ezek mágikus erejű talizmánok

Fondorlat reggel délben este abrak
Felugrok mindig mint egy MSN ablak

Az írott szó örök a graffiti az utcán a falakon
Firkász megemelem a kalapom

Ha érted használod szó-szabászat
Ollók a betűk közt töltés találat

Ákom meg bákom legyen egy barikádom
Kacsalábon forgóval ez a havi álmom

Alulról felfele az érzés csiklandó
Menekül fut mint a rossz gyerek hittanról

RefrénFigyed' má' nyílik a szótár
A nyelvünk kifújva mint egy wholecar
Figyed' má' nyílik a szótár
Dobd bele te is amit hoztál

Na ki akar tépni egy darabot a húsomból
Fuss ha a kussból most túl sok volt
Brash Mentha csíp mint a borsmenta plusz Eckü E
A nevünket ha ismered betűzdel (bang-bang-bang)
Pattan a szikra mint csajok a faszikra
Erre is beindulsz ha flesseltél a Klasszikra
A könyv a polcon minden oldal egy street ja
A papír a fal mint egy szótár ki van írva

Словарь

Открываю словарь, сестрёнка, от окна до жирафа
Путешествие среди слов, туннель уже освещён

В конце всегда то, что в начале - единство
Алфавитный порядок - вот содержание

Я, словно dictionary, листаю тебя
Сквозь сотни страниц, давай, позволь мне

Ещё ближе, флаг вверх, З как Зоя
Ты говоришь на языке или просто болтаешь?

Ламбада, баллада, микрофонная армада
Слева дерево, справа дверь в кабак

Захожу, седьмой состав
Восьмое издание, ты пьёшь много, однако

Толкую, как ты чудишь
Слабый сленг слабого человека

Штаны ещё держатся, не нужны подтяжки
Если хочешь сползти вниз, принеси корыто

Или принеси пару CD, я переведу, подружка
Security, привет тебе, стой, бык

А я говорю: ВВ, знаешь, Весёлые Выходные?
Оторвись от телевизора, увидь реальный мир

Крутой парень 80 X, помнишь Дьюлу Хорна?
У него на голове была площадка для лазания, да, забавно, уродливо

Даже тот, кто совсем неуклюж, не поймёт
Даже если всё разжёвано во рту

Припев: Смотри, открывается словарь
Наш язык выдут, как целый вагон
Смотри, открывается словарь
Брось и ты туда то, что принёс

Старые венгерские сказания, свободные орды в прериях
Не ношу тогу, только большую футболку

Милая эта тоска по родине, вернулась бы ты домой уже
Твоя лиса наполовину بیرون, но ты её держишь

Идёт безумная лирика, уноси ноги
Щёлкает по челюсти, как здоровенный зверь

Проникает сквозь беруши, вытекает ушная сера
Пение соловья - возвышающее лекарство

Пафосное, безбожное богохульство
Вкусная булочка, богом данный диалект

Я премиум, как винный дистиллят
Поднимите руку, кто "Форт Боярд"

Пятёрка - оценка, понимаешь?
Это талисманы с магической силой

Хитрость утром, днём, вечером, корм
Всплываю всегда, как окно MSN

Письменное слово вечно, граффити на улицах, на стенах
Райтер, снимаю шляпу

Если ты понимаешь, используй словообразование
Ножницы среди букв, заряд, попадание

Мои плюсы и минусы, пусть будут моей баррикадой
Избушка на курьих ножках - вот моя месячная мечта

Снизу вверх, щекочущее чувство
Убегает, как плохой ребёнок с урока закона божьего

Припев: Смотри, открывается словарь
Наш язык выдут, как целый вагон
Смотри, открывается словарь
Брось и ты туда то, что принёс

Ну, кто хочет оторвать кусок от моей плоти?
Беги, если молчания было слишком много
Brash Mentha жжёт, как перечная мята, плюс Eckü E
Если знаешь наше имя, произнеси по буквам (бэнг-бэнг-бэнг)
Искра проскакивает, как девчонки на парней
Ты тоже заведёшься, если балдел от Классики
Книга на полке, каждая страница - улица, да
Бумага на стене, как словарь, исписана