Életút - Hosok translation in German

Életút

Megszülettél így váltál iparossá
Nem mindegy hogy kijárod az utadat vagy kitapossák
A sors elől soha nem bújhatsz el hiába futsz ám
A valóság majd egyszer szemben jön egy sötét utcán
És elkap szó nélkül hátulról aljas módon
Nincs óvóhely se égen földön holdon
Hiába jöttél a világra védőburokban
Nem lesz ott apu meg anyu csak a csúnya túloldal
És hogy mennyi van még hátra?
Mikorra van ki írva? Holnapra vagy mára?
Vagy hogy mennyi van még előttünk
Gyerekből tinédzser na örüljünk hogy felnőttünk
De vajon látom még az unokám?
A végsőkig kitartok mint az utolsó mohikán
Ez nem az az út amin a GPS majd navigál
Ha vége lesz egyszer mindent elsöpör a lavinám

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

A problémát a gyökerénél tépjük ki - okfejtünk
Az élet nevű játékban üdvözlünk boxkesztyű fel
Nem vagy csókos sem milliomos csemete
Hogy hova sodor a szél merre tolod majd a szekered
Tehetség szerencse az idő mint egy gyorsnaszád
Lapozzuk az éveket fogadd meg jó anyád
Intelmeit testvér ne az unalomban pöffeszkedj
20-ból 30 azt 40 azt 50 lesz
Fájó elmúlás a dicső múltba kapaszkodni
Koloncon marakodni vállat vonogatni
A harag, a düh visszaüt - lassú méreg
Vajon melyik papírforma szerint helyes ahogy élek?
Ráncok, mély sebek, dilemmák, érzetek
Mennyi ember tiszteli meg majd a temetésedet?
Mondd! És vajon végig tudnád nézni?
Egy felettünk álló erő a következőt kéri
Hogy mitől leszel mégis boldog? Ha tudod add át
Az életmód cirógatja az ördög bajszát
Mégis tartalommal - nagyokat nevetve hogyha intek
A kicsengetés után büszkén hagyom el a ringet

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Ez az életút
Ez az életút

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Lebensweg

Du wurdest geboren, so wurdest du zum Gewerbetreibenden.
Es ist nicht egal, ob du deinen Weg gehst oder ob er für dich ausgetreten wird.
Vor dem Schicksal kannst du dich niemals verstecken, auch wenn du rennst.
Die Realität wird dir eines Tages in einer dunklen Straße entgegenkommen.
Und sie packt dich wortlos von hinten auf gemeine Art.
Es gibt keinen Schutzraum, weder am Himmel, auf der Erde noch auf dem Mond.
Vergeblich kamst du in einer Schutzhülle zur Welt.
Papa und Mama werden nicht da sein, nur die hässliche andere Seite.
Und wie viel ist noch übrig?
Für wann ist es angesetzt? Für morgen oder für heute?
Oder wie viel liegt noch vor uns?
Vom Kind zum Teenager, na, freuen wir uns, dass wir erwachsen geworden sind.
Aber werde ich meine Enkel noch sehen?
Ich halte bis zum Äußersten durch wie der letzte Mohikaner.
Das ist nicht der Weg, auf dem das Navi dich leiten wird.
Wenn es einmal vorbei ist, wird meine Lawine alles hinwegfegen.

Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.
Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.

Wir reißen das Problem an der Wurzel aus - wir analysieren.
Willkommen im Spiel namens Leben, Boxhandschuhe an.
Du bist kein Günstling und kein Millionärssprössling.
Wohin der Wind dich treibt, wohin du deinen Karren schieben wirst.
Talent, Glück, die Zeit wie ein Schnellboot.
Wir blättern die Jahre um, beherzige deiner guten Mutter...
...Ermahnungen, Schwester, brüste dich nicht in Langeweile.
Aus 20 werden 30, dann 40, dann 50.
Schmerzliches Vergehen, sich an die glorreiche Vergangenheit zu klammern.
Sich um Ballast streiten, mit den Schultern zucken.
Der Zorn, die Wut schlägt zurück - langsames Gift.
Nach welcher Norm ist es richtig, wie ich lebe?
Falten, tiefe Wunden, Dilemmas, Empfindungen.
Wie viele Menschen werden deine Beerdigung beehren?
Sag! Und könntest du es bis zum Ende ansehen?
Eine über uns stehende Macht bittet um Folgendes.
Wodurch wirst du trotzdem glücklich? Wenn du es weißt, gib es weiter.
Der Lebensstil streichelt den Schnurrbart des Teufels.
Dennoch mit Inhalt - laut lachend, wenn ich winke.
Nach dem Schlussgong verlasse ich stolz den Ring.

Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.
Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.

Das ist der Lebensweg.
Das ist der Lebensweg.

Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.
Das ist der Lebensweg, aber ich weiß sehr gut, dass ich ihn nicht überleben werde.
Das ist der Lebensweg, aber du weißt sehr gut, dass du ihn nicht überleben wirst.