Lyrics and translation Hősök - Életút

Életút

Megszülettél így váltál iparossá
Nem mindegy hogy kijárod az utadat vagy kitapossák
A sors elől soha nem bújhatsz el hiába futsz ám
A valóság majd egyszer szemben jön egy sötét utcán
És elkap szó nélkül hátulról aljas módon
Nincs óvóhely se égen földön holdon
Hiába jöttél a világra védőburokban
Nem lesz ott apu meg anyu csak a csúnya túloldal
És hogy mennyi van még hátra?
Mikorra van ki írva? Holnapra vagy mára?
Vagy hogy mennyi van még előttünk
Gyerekből tinédzser na örüljünk hogy felnőttünk
De vajon látom még az unokám?
A végsőkig kitartok mint az utolsó mohikán
Ez nem az az út amin a GPS majd navigál
Ha vége lesz egyszer mindent elsöpör a lavinám

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

A problémát a gyökerénél tépjük ki - okfejtünk
Az élet nevű játékban üdvözlünk boxkesztyű fel
Nem vagy csókos sem milliomos csemete
Hogy hova sodor a szél merre tolod majd a szekered
Tehetség szerencse az idő mint egy gyorsnaszád
Lapozzuk az éveket fogadd meg jó anyád
Intelmeit testvér ne az unalomban pöffeszkedj
20-ból 30 azt 40 azt 50 lesz
Fájó elmúlás a dicső múltba kapaszkodni
Koloncon marakodni vállat vonogatni
A harag, a düh visszaüt - lassú méreg
Vajon melyik papírforma szerint helyes ahogy élek?
Ráncok, mély sebek, dilemmák, érzetek
Mennyi ember tiszteli meg majd a temetésedet?
Mondd! És vajon végig tudnád nézni?
Egy felettünk álló erő a következőt kéri
Hogy mitől leszel mégis boldog? Ha tudod add át
Az életmód cirógatja az ördög bajszát
Mégis tartalommal - nagyokat nevetve hogyha intek
A kicsengetés után büszkén hagyom el a ringet

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Ez az életút
Ez az életút

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Le chemin de la vie

Tu es né, tu es devenu un artisan
Ce n'est pas la même chose de suivre ton chemin ou d'être piétiné
Tu ne peux jamais te cacher du destin, même si tu cours
La réalité finira par te rencontrer un jour dans une rue sombre
Et elle te rattrapera sans un mot, par derrière, de manière sournoise
Il n'y a pas de refuge, ni dans le ciel, ni sur terre, ni sur la lune
En vain tu es venu au monde protégé
Papa et maman ne seront pas là, juste le mauvais côté
Et combien de temps reste-t-il encore ?
Quand est-ce que c'est fini ? Demain ou aujourd'hui ?
Ou combien de temps reste-t-il devant nous ?
D'enfant à adolescent, oh, soyons heureux d'être adultes
Mais est-ce que je verrai mes petits-enfants ?
Je tiendrai bon jusqu'au bout, comme le dernier Mohican
Ce n'est pas le chemin sur lequel le GPS va naviguer
Quand ce sera fini un jour, tout sera balayé par ma lavaline

C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas
C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas

On arrache le problème à la racine - on réfléchit
Bienvenue dans le jeu appelé la vie, mettez vos gants de boxe
Tu n'es ni un chouchou ni un héritier millionnaire
Où le vent te mènera, où tu pousseras ton chariot
Le talent, la chance, le temps comme un hors-bord
Tournons les pages des années, écoute ta bonne mère
Ses conseils, mon frère, ne te prélasse pas dans l'ennui
20, puis 30, puis 40, puis 50
Une douloureuse disparition, s'accrocher au glorieux passé
Se battre sur une poutre, hausser les épaules
La colère, la rage se retournent - un poison lent
Selon quelle forme papier est-ce que ma façon de vivre est bonne ?
Rides, blessures profondes, dilemmes, sentiments
Combien de personnes honoreront ton enterrement ?
Dis-moi ! Et serais-tu capable de le regarder jusqu'au bout ?
Une force supérieure à nous demande ceci
Qu'est-ce qui te rendra heureux, si tu le sais, transmets-le
Le mode de vie caresse la moustache du diable
Mais néanmoins plein de sens - rire à gorge déployée quand je dis au revoir
Après le gong, je quitte le ring fièrement

C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas
C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas

C'est le chemin de la vie
C'est le chemin de la vie

C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas
C'est le chemin de la vie, mais je sais très bien que je ne le survivrai pas
C'est le chemin de la vie, mais tu sais très bien que tu ne le survivras pas