Lyrics and translation Hősök - Érintés

Érintés

/Mentha/
Földrész a Napalmmal éjjel a nappallal
MILF a kamasszal ujjam a ravasszal
Tél a tavasszal bőröm ragtapasszal
Elkopott gumiabroncs az aszfalttal
Szám a száddal kulcs a zárral
Tegnap a mával fűrész a fával
Egy ember százzal lábam a gázpedállal
Betegség a gyásszal égbolt a magas házzal
Ecset a vászonnal szél a zászlóval
Ujjammal billentyű bakelittel gyémánt tű
Toll a papírral - papírral radír
Szöges ággyal fakír kislánnyal szatír
Töltény a puskacsővel Dj a keverővel
Fejsze a farönkkel ceruza a hegyezővel
Gésa a legyezővel kajakos az evezővel
Akkord és hangszer a zeneszerzővel

/Eckü/
Szemtől szem csak ketten én meg te
Ha para is van melletted nem lépek le
Nyílj meg öntsd ki ami bánt van ki megérthet
Az ember megkönnyebbül ha őszintén beszélget
Csodállak bíztatlak nem vérzel el a hajrában
Az a fajta forma vagy akiben mindig tartás van
Hogy kell felállni a padlóról
Megdolgoztál emlékszem akkor is ha apró volt
Nem felejted honnan vitted többre
Büszkeség ha látlak te is a mi kutyánk kölyke
Szükség mint egy ütőkártya mikor előhív
A puszta társaságod a hangulaton erősít
Most meg én rajtad pajti
Ahogy a virág hajt ki adj bele mindent annyi
Ha hiszel magadban jöhet bármi
Az utat kitapostad hát járd ki

/Brash/
Felkelt a város megérint a hajnal hangja
Érzi ezt a pék a sofőr az út menti szajha
Érintés két kézzel átkarolva
Ráborulva egy csésze kávéra egészen áthatolna
Delet üt az óra kezet rázol a szmoggal
Megígéred szóban hogy ezentúl figyelni fogsz rám jobban
Zsebre vágod a délutáni fáradtságot
Leöblíted a szárazságot egy jó üveg borral
Pár szóval megvigasztalod az estét
Csontig hatol a zene megköszönöd a dj szettjét
Indulás előtt csókot adsz a holdnak
Hogy mutassa az utat hogy vissza találj holnap
Átölel a küszöb otthon a szoba bája vár
A négy fal között bezárva neked ott van a vár
A szemed lehunyod a hajnal újra beköszön hozzád
De most alszol a város felkel jó éjszakát

Прикосновение

/Mentha/
Континент с напалмом, ночь с днём,
MILF с подростком, мой палец с косяком.
Зима с весной, моя кожа липкая,
Изношенная шина на асфальте.
Число с твоим ртом, ключ с замком,
Вчера с сегодня, пила с деревом.
Один человек сотней, моя нога на педали газа,
Болезнь с лекарством, небо с высоткой.
Кисть с холстом, ветер с флагом,
Мой палец с клавишей, винил с алмазной иглой.
Ручка с бумагой - бумага с ластиком,
Гвоздевая кровать с факиром, девочка с сатиром.
Патрон со стволом, диджей с микшером,
Топор с бревном, карандаш с точилкой.
Гейша с веером, байдарочник с веслом,
Аккорд и инструмент с композитором.

/Eckü/
Глаза в глаза, только мы вдвоём, я и ты.
Даже если проблемы, я не уйду от тебя.
Откройся, расскажи, что тебя беспокоит, есть тот, кто поймёт.
Человеку становится легче, когда он говорит искренне.
Восхищаюсь тобой, подбадриваю, ты не сдашься на финишной прямой.
Ты из тех, в ком всегда есть стержень.
Ты знаешь, как подняться с колен.
Ты многого добился, я помню, даже когда всё было мелко.
Ты не забыл, откуда ты пришёл.
Я горжусь, когда вижу тебя, ты тоже щенок нашей стаи.
Ты нужен, как туз, когда его достают.
Одно твоё присутствие поднимает мне настроение.
Теперь я на твоей стороне, приятель.
Как цветок тянется к свету, вложи всё, что у тебя есть.
Если ты веришь в себя, всё возможно.
Ты проложил этот путь, так пройди его до конца.

/Brash/
Город просыпается, рассвет касается своим звуком.
Это чувствует и пекарь, и водитель, и уличная девка.
Прикосновение двух рук, обнимая,
Склонившись над чашкой кофе, оно проникает насквозь.
Часы бьют полдень, ты пожимаешь руку дельцу,
Обещаешь на словах, что теперь будешь внимательнее ко мне.
Прячешь в карман дневную усталость,
Смываешь сухость хорошим бокалом вина.
Парой слов утешаешь вечер,
Музыка проникает до костей, ты благодаришь диджея за сет.
Перед уходом целуешь луну,
Чтобы она осветила тебе путь, чтобы ты нашёл дорогу обратно завтра.
Порог обнимает тебя, дома ждёт уют комнаты,
В четырёх стенах, запертый, твой замок.
Ты закрываешь глаза, рассвет снова приветствует тебя,
Но сейчас ты спишь, город просыпается, спокойной ночи.