Lyrics and translation Hősök - Út A Vadonba

Út A Vadonba

/Brash/
Mintha meghalna minden és mégis újra éled
A város zaja a gondok már csak régi képek
Kidobva mind ott csücsülnek a bolygó peremén
Más játssza rég az idegbeteg szerepét
Egy gombostűhegynyi probléma annyi sincsen már
Megnyugvás hozta építőanyagból épül a vár
Az idő megállt de nem is kérdezik többé
Nem számít ez ahogy nem számít más sem
Egy mákszem a világtól távol végre
Nem ülsz soha többet te bársonyszékre
Nem fekszel vízágyon se bőrkanapén
Kemény talaj és szalma a természet a föld és az ég
Egy kihalt ösvény mellett egy csendes szoba
Eltűnnek a betonházak itt a tenger az uszoda
Lámpaoltás akkor ha elalszik a nap
Ez egy új füzet egy új lap egy új iskolapad

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

/Mentha/
Betelt a pohár ez a dolgok állása
Mert elfajult a mindennapok lemészárlása
De mára a számban a szabadság bombája
Minden ízlelőbimbóm bimbózó pompája
Pezsgő frissesség robbanó independentség
Fenségesen egyszerű mindenség
Alattam felettem csak én és ők
Nem számít ki voltam és ki lettem nincs érintő
Képernyő meg okostelefon az Enter gomb egy taposóakna
Nincs rendszer sem rendszergazda
A társadalmi technológia közti orchia ez fóbia
Csak fantazmagória
Van almám de nem a Mac-en hanem a fán
Én egy elveszett csavargó de hol van anyám?
Nincsen semmi speckó effektus
Most élőben látom amit egykor mutatott a prospektus
No Lexxus nonszensz hanem lesz hús nem eszek
Nincs választás vadászom vagy elveszek
Nyugalom és béke a mindennapokra
Rutinból élet randomra megérkezés a vadonba

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

/Eckü/
Kiégés nehézkes a kilégzés
A mederből a kilépés szükséges
Mocorgás de csak egy helyben toporgás
Megőrjítő szorongás tüstént el
Sok ez már ahol nem számít a lovettád
Ameddig a szem ellát megnyugtat
Menni kell aki ezért tenni mer
Előrébb van ennyivel eljuthat
Ahol béke van a mókuskereket te hajtod
Nem ő hajt Téged nincsen mit feladnod
Boldog vagy feltételek nélkül fogad el
A levegő tiszta táplál mint az anyatej
Nem kell elfojtanod nem kell behódolnod
A gazdagság belül ezt kell bekódolnod
Ahhoz hogy kapj nem kell tartani a markodat
Egy húsvér társ kell nem egy "internetkapcsolat"

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

Path into the Wilderness

/Brash/
As if everything is dying and yet again reborn
The city noise the worries just old pictures
Threw up everything there lying on the edge of the planet
Someone else plays the role of a psychopath for a long time
A pinhead problem as much as that is no longer there
Reassurance brought from building material building a castle
Time has stopped, but does not ask anymore
It does not matter as nothing else matters
A poppy seed far from the world finally
You will never sit on a velvet chair again
You will not lie on a waterbed or on a leather sofa
Hard ground and straw nature the earth and the sky
A quiet room next to an extinct path
Concrete houses disappear, here the sea is a swimming pool
Lights off, as the sun goes down
This is a new notebook, a new page, a new school desk

ChorusCradle this area here you never sin
The panel forest ceases, the train does not roar away
Our fate is a wild path, but we will not go to war
My grave will be the silence, this is a path into the wilderness

/Mentha/
The cup is full, this is the state of affairs
Because the everyday massacre has degenerated
But in my mouth today the bomb of freedom
The blossoming splendor of every taste bud
Sparkling freshness explosive independence
Sublimely simple universe
Under and above only me and they
It does not matter who I was and who I became, there is no touch
Screen and smartphone the Enter key is a landmine
There is no system or system administrator
The orchia between social technology is this phobia
Just a fantasy
I have an apple but not on a Mac but on a tree
I am a lost wanderer but where is my mother?
There is no special effect
Now I see live what the prospectus once showed
No Lexxus nonsense but I won't eat meat
There is no choice, I hunt or perish
Peace and quiet for everyday life
From routine to life, random arrival in the wilderness

ChorusCradle this area here you never sin
The panel forest ceases, the train does not roar away
Our fate is a wild path, but we will not go to war
My grave will be the silence, this is a path into the wilderness

/Eckü/
Burnout difficult exhalation
Exiting the riverbed is necessary
Fidgeting, but only stamping in one place
Irritating anxiety immediately gone
This is already a lot where your flamethrower does not count
As far as the eye can see, it calms
You have to go for it, whoever for this dares to do
You can get this far
Where there is peace, you drive the hamster wheel
Not him, he does not drive you, you do not have to give up anything
You are happy, he accepts you unconditionally
The air is clean, it nourishes like breast milk
You do not have to suppress yourself, you do not have to submit
You have to code this in order to receive
You do not have to hold your hand in order to receive
You need a real companion, not an "internet connection"

ChorusCradle this area here you never sin
The panel forest ceases, the train does not roar away
Our fate is a wild path, but we will not go to war
My grave will be the silence, this is a path into the wilderness