Lyrics and translation Hősök - Út A Vadonba

Út A Vadonba

/Brash/
Mintha meghalna minden és mégis újra éled
A város zaja a gondok már csak régi képek
Kidobva mind ott csücsülnek a bolygó peremén
Más játssza rég az idegbeteg szerepét
Egy gombostűhegynyi probléma annyi sincsen már
Megnyugvás hozta építőanyagból épül a vár
Az idő megállt de nem is kérdezik többé
Nem számít ez ahogy nem számít más sem
Egy mákszem a világtól távol végre
Nem ülsz soha többet te bársonyszékre
Nem fekszel vízágyon se bőrkanapén
Kemény talaj és szalma a természet a föld és az ég
Egy kihalt ösvény mellett egy csendes szoba
Eltűnnek a betonházak itt a tenger az uszoda
Lámpaoltás akkor ha elalszik a nap
Ez egy új füzet egy új lap egy új iskolapad

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

/Mentha/
Betelt a pohár ez a dolgok állása
Mert elfajult a mindennapok lemészárlása
De mára a számban a szabadság bombája
Minden ízlelőbimbóm bimbózó pompája
Pezsgő frissesség robbanó independentség
Fenségesen egyszerű mindenség
Alattam felettem csak én és ők
Nem számít ki voltam és ki lettem nincs érintő
Képernyő meg okostelefon az Enter gomb egy taposóakna
Nincs rendszer sem rendszergazda
A társadalmi technológia közti orchia ez fóbia
Csak fantazmagória
Van almám de nem a Mac-en hanem a fán
Én egy elveszett csavargó de hol van anyám?
Nincsen semmi speckó effektus
Most élőben látom amit egykor mutatott a prospektus
No Lexxus nonszensz hanem lesz hús nem eszek
Nincs választás vadászom vagy elveszek
Nyugalom és béke a mindennapokra
Rutinból élet randomra megérkezés a vadonba

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

/Eckü/
Kiégés nehézkes a kilégzés
A mederből a kilépés szükséges
Mocorgás de csak egy helyben toporgás
Megőrjítő szorongás tüstént el
Sok ez már ahol nem számít a lovettád
Ameddig a szem ellát megnyugtat
Menni kell aki ezért tenni mer
Előrébb van ennyivel eljuthat
Ahol béke van a mókuskereket te hajtod
Nem ő hajt Téged nincsen mit feladnod
Boldog vagy feltételek nélkül fogad el
A levegő tiszta táplál mint az anyatej
Nem kell elfojtanod nem kell behódolnod
A gazdagság belül ezt kell bekódolnod
Ahhoz hogy kapj nem kell tartani a markodat
Egy húsvér társ kell nem egy "internetkapcsolat"

RefrénBölcső ez a táj itt nem vétkezel soha
Megszűnik a panelerdő a vonat nem robog tova
Sorsunk vad ösvény de nem megyünk háborúba
Sírom lesz a csend ez egy út a vadonba

Путь в чащу

/Brash/
Словно всё умирает, но всё же снова оживает,
Городской шум, проблемы - теперь лишь старые картинки.
Выброшены все, сидят на краю планеты,
Другой теперь играет роль нервного существа.
Проблема с булавочную головку - вот и все грехи,
Покой принёс строительный материал, строится замок.
Время остановилось, но его больше не спрашивают,
Это неважно, как и всё остальное.
Маковое зёрнышко вдали от мира, наконец,
Ты больше никогда не сядешь в бархатное кресло,
Не ляжешь на водяную кровать, ни на кожаный диван,
Твёрдая земля и солома, природа, земля и небо.
У заброшенной тропинки тихая комната,
Исчезают бетонные дома, здесь море - твой бассейн.
Гасят фонари, когда засыпает солнце,
Это новая тетрадь, новый лист, новая парта.

Припев: Колыбель - этот край, здесь ты никогда не согрешишь,
Исчезает панельный лес, поезд не мчится вперёд.
Наша судьба - дикая тропа, но мы не идём на войну,
Моей могилой будет тишина, это путь в чащу.

/Mentha/
Чаша терпения переполнена - таково положение дел,
Ведь выродилась бойня будней,
Но сегодня у меня во рту бомба свободы,
Каждая моя вкусовая сосочка - цветущее великолепие.
Игристая свежесть, головокружительная независимость,
Величественно простая вселенная.
Подо мной, надо мной только я и они,
Неважно, кем я был и кем стал, нет касания.
Экран и смартфон, кнопка Enter - мина,
Нет системы, нет администратора.
Социально-технологическая орхидея между нами - это фобия,
Лишь фантасмагория.
У меня есть яблоко, но не на Маке, а на дереве.
Я - потерянный бродяга, но где же моя мама?
Никаких спецэффектов,
Сейчас я вижу вживую то, что когда-то показывал проспект.
Нет Лексусу, нонсенсу, но будет мясо, не ешь,
Нет выбора: охочусь или пропадаю.
Спокойствие и мир на каждый день,
Из рутины в жизнь наугад, прибытие в чащу.

Припев: Колыбель - этот край, здесь ты никогда не согрешишь,
Исчезает панельный лес, поезд не мчится вперёд.
Наша судьба - дикая тропа, но мы не идём на войну,
Моей могилой будет тишина, это путь в чащу.

/Eckü/
Выгорание, тяжёлый выдох,
Выход из русла необходим.
Движение, но лишь топтание на месте,
Сводящая с ума тревога, мгновенно прочь.
Слишком многого там, где не важен твой локоть,
Насколько хватает глаз, успокаивает.
Нужно идти, кто осмелится на это,
Тот на шаг впереди, может достичь этого.
Там, где мир, ты крутишь колесо,
Не оно гонит тебя, нечего бросать.
Счастливый, принимаешь без условий,
Воздух чист, питает, как материнское молоко.
Не нужно подавлять, не нужно подчиняться,
Богатство внутри - вот что нужно закодировать,
Чтобы получить, не нужно держать свою лапу,
Нужен верный друг, а не "интернет-соединение".

Припев: Колыбель - этот край, здесь ты никогда не согрешишь,
Исчезает панельный лес, поезд не мчится вперёд.
Наша судьба - дикая тропа, но мы не идём на войну,
Моей могилой будет тишина, это путь в чащу.