Lyrics and translation Hossam Habib feat. Shireen Abdul Wahab - كل ما غنى

كل ما غنى

يا. يا حبيبي ،، كل حاجه بحبها حبتها بيك
يا. يا حبيبي،، روحي ليل و نهار بتطمن عليك
كل ما بصحي كل ما اغني كل ما يوم يعدي جديد حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد
ياللي طلعت بيك من الدنيا دنيتي اني اكون وياك،، حتي العمر لو فيه ثانيه تبقي الثانيه عمر معاك
كل ما بصحي كل ما اغني كل ما يوم يعدي جديد حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد
يا. يا حبيبي،، حبك هو الدنيا و الناس و الحياه
يا. يا حبيبي،، حبك هو الحلم اللي مكمل معاه
انا كل ما بصحي كل ما اغني كل ما يوم يعدي جديد حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد
فيك من طبعي فيك من روحي،، فيك كل اللي بتمناه حضنك ده اللي طمن روحي حضنك ده اللي بستناه
كل ما بصحي كل ما اغني كل ما يوم يعدي جديد حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد

Tout ce qu'il a chanté

Oh. Oh mon amour, je suis tombée amoureuse de tout ce que j'aime en toi
Oh. Oh mon amour, mon âme est apaisée jour et nuit grâce à toi
Chaque fois que je me réveille, chaque fois que je chante, chaque fois qu'un nouveau jour commence, ton amour me rassure, même si tu es loin de moi, mon amour
Grâce à toi, j'ai quitté le monde pour mon monde, où je suis avec toi, même si la vie ne dure qu'une seconde, cette seconde sera une vie avec toi
Chaque fois que je me réveille, chaque fois que je chante, chaque fois qu'un nouveau jour commence, ton amour me rassure, même si tu es loin de moi, mon amour
Oh. Oh mon amour, ton amour est le monde, les gens et la vie
Oh. Oh mon amour, ton amour est le rêve qui s'accomplit avec toi
Chaque fois que je me réveille, chaque fois que je chante, chaque fois qu'un nouveau jour commence, ton amour me rassure, même si tu es loin de moi, mon amour
Dans ma nature, dans mon âme, tu es tout ce que je désire, ton étreinte est celle qui apaise mon âme, ton étreinte est celle que j'attends
Chaque fois que je me réveille, chaque fois que je chante, chaque fois qu'un nouveau jour commence, ton amour me rassure, même si tu es loin de moi, mon amour