Lyrics and translation Hossam Habib - Aala Sout

الظلم عــــــــاش فى بلالدنا يحلم بالخلود
غلطات كتير خلت غضبنا مالوش حدود
الظلم عــاش فى بلدنا يحلم بالخلود
غلطات كتير خلت غضبنا مالوش حدود
دم اللى راحوا خلى كل الناـــس تقول
تهتف بصوت حالــف ليمحيه من الوجود
هز المـــيدان
صوت الشــوارع والبيوت
اطفال شـــــــيوخ
وشباب بتـــهتف بأعلى صوت
فى ناس كتير لسنين بتدفع الثمـــن
تونس ومصــر وليـــبيا
بحرين واليمـن
والفجر مهـــــما الليـــل يطول
جـــــاى جـــاى
فداكى عمرى يا بلدى يامعنى الوطن
هز المــــــيدان
صوت الشــوارع والبيوت
اطفال شـــــــيوخ
وشباب بتـــهتف بأعلى صوت
لبــنان وغزة والجولان دلوقتى عيـــد
حلمك يابــــــلدى
الكل بيغنى النشــــيد
نفسى العـرب مع بعض يعرفوا
اننا ايد واحدة من اننا نفضل بعيد

Несправедливость жила в нашей стране, мечтая о бессмертии.
Так много ошибок... я думал, мы сошли с ума.
Несправедливость жила в нашей стране, мечтая о бессмертии.
Так много ошибок... я думал, мы сошли с ума.
Кровь тех кто очистил всех людей говорит
Она подбадривает его голосом, который уничтожит его.
Встряхните поле боя
Шум улиц и домов.
Старые дети
И молодежь ликует громче.
Многие люди годами платят за это.
Египет, Ливия, Тунис
Бахрейн и Йемен
И рассвет, несмотря ни на что, ночь продолжается.
Джей, Джей.
Ты-мой век, моя страна, моя родина.
Встряхните поле.
Шум улиц и домов.
Старые дети
И молодежь ликует громче.
Ливан, газа и Голаны.
Твоя мечта, моя страна.
Все поют гимн.
Я сам. арабы вместе знают.
Мы-руки одного из наших самых любимых.