Hossam Habib - Aayeshny Yomain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hossam Habib - Aayeshny Yomain




Aayeshny Yomain
Два дня моей жизни
ضمنى بعيونك وحنانى
Обними меня своими глазами, будь нежна со мной,
دى الدنيا فى حضنك وحشانى
Ведь мир в твоих объятиях мне так дорог.
مش هبعد عنك يوم تانى
Я больше ни на день от тебя не уйду,
لو تعرف ايه اللى فى قلبى
Если бы ты знала, что в моем сердце...
مش عارف اقول ولا اخبى
Я не знаю, как сказать, как выразить,
احساسى ان انا عايزك جنبى
Мое чувство - мне нужно, чтобы ты была рядом.
آه احساسى ان انا عايزك جنبى
Ах, мое чувство - мне нужно, чтобы ты была рядом.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
فى كلمه انا نفسى اقولهالك
Есть слова, которые я хочу тебе сказать,
طول عمرى فى قلبى شايلهالك
Всю свою жизнь я храню их в сердце для тебя.
حبيتك ايوه واعيدهالك
Я люблю тебя, да, и повторю тебе это.
لو تعرف ايه اللى فى قلبى
Если бы ты знала, что в моем сердце...
مش عارف اقول ولا اخبى
Я не знаю, как сказать, как выразить,
احساسى ان انا عايزك جنبى
Мое чувство - мне нужно, чтобы ты была рядом.
آه احساسى ان انا عايزك جنبى
Ах, мое чувство - мне нужно, чтобы ты была рядом.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
Подари мне два дня, любимая, с тобой,
من نظرة عين خلتنى اهواك
Один твой взгляд заставил меня полюбить тебя.
ايام وسنين وانا بتمناك
Дни и годы я желал тебя.
عيشنى يومين
Подари мне два дня






Attention! Feel free to leave feedback.