Lyrics and translation Hossam Habib - Alby Salny Aleik

Alby Salny Aleik

قلبي سألني عليك
وقالي فين ألقيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
كلمه طمني بيها عليك
وحشاني والله عينيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سالني عليك
وقالي فين القيك
عدي حبيبي يومين
ولا اللي عدوا سنين
واحنا اللي مش حاسين
وأنساك بايه
أنسي أنسي اللي كنت انا ليه
ولا اللي عشت انا بيه
بعدك حبيبي ياريت أقدر عليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سألني عليك
وقالي فين القيك
ياللي انت ناسي هواك
تنساني ليه

Alby Salny Aleik

Mon cœur m'a demandé après toi
Et m'a dit où te trouver
Toi qui as oublié mon amour, pourquoi m'oublies-tu ?
Un mot pour me rassurer sur toi
Tes yeux me manquent tellement
Toi qui as oublié mon amour, pourquoi m'oublies-tu ?
Reste à ma place
Sente ce que je ressens
Ton absence, mon amour, me rend la vie difficile
Mon cœur m'a demandé après toi
Et m'a dit où te trouver
Deux jours sont passés, mon amour
Ou peut-être des années
Et nous ne sentons rien
Comment puis-je t'oublier ?
Oublie, oublie ce que j'étais pour toi
Ou ce que j'ai vécu avec toi
Je voudrais pouvoir supporter ton absence, mon amour
Reste à ma place
Sente ce que je ressens
Ton absence, mon amour, me rend la vie difficile
Mon cœur m'a demandé après toi
Et m'a dit où te trouver
Toi qui as oublié mon amour
Pourquoi m'oublies-tu ?