Lyrics and translation Hossam Habib - Alby Salny Aleik

Alby Salny Aleik

قلبي سألني عليك
وقالي فين ألقيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
كلمه طمني بيها عليك
وحشاني والله عينيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سالني عليك
وقالي فين القيك
عدي حبيبي يومين
ولا اللي عدوا سنين
واحنا اللي مش حاسين
وأنساك بايه
أنسي أنسي اللي كنت انا ليه
ولا اللي عشت انا بيه
بعدك حبيبي ياريت أقدر عليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سألني عليك
وقالي فين القيك
ياللي انت ناسي هواك
تنساني ليه

Мое сердце спрашивало о тебе

Мое сердце спрашивало о тебе,
И сказало: "Где мне найти тебя?"
Ты, забывшая о своей любви, почему забыла меня?
Скажи хоть слово, успокой меня о себе.
Твои глаза, как же я по ним скучаю.
Ты, забывшая о своей любви, почему забыла меня?
Побудь на моем месте,
Почувствуй то, что чувствую я.
Без тебя, любимая, мне так тяжело.
Мое сердце спрашивало о тебе,
И сказало: "Где мне найти тебя?"
Прошло, любимая, два дня,
Или прошли года,
А нам все равно.
Как мне забыть тебя?
Забыть, забыть все, что я для тебя значил,
И то, чем я жил.
После тебя, любимая, хотел бы я пережить это.
Побудь на моем месте,
Почувствуй то, что чувствую я.
Без тебя, любимая, мне так тяжело.
Мое сердце спрашивало о тебе,
И сказало: "Где мне найти тебя?"
Ты, забывшая о своей любви,
Почему ты забыла меня?