Hossam Habib - Amana a'lak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hossam Habib - Amana a'lak




والنبي يا حبيبي امانه عليك
И пророк, любовь моя, в безопасности для тебя.
لو كنت فيوم زعلان مني
Если бы ты была Лиссой от меня,
لو شفتني وسط الناس بعنيك
Если ты относишься ко мне с твоими глазами.
سلم وناديني وكلمني
Скажи "Привет", позвони и поговори со мной.
الناس واخدين بالهم منك
Люди заботятся о тебе.
وبيعرفو حالك ويايا
И они знают, какая ты.
وبيسئلوا دايما على قلبك
Всегда спрашивай свое сердце.
احسن يعرفو تبقى حكايه
Что ж, они знают, это все еще история.
وانا هرضى باي كلام منك
И я принимаю любые твои слова.
برضاك او كان.غصبن عنك
С твоего согласия или нет, они рассердились на тебя.
وانشالله يكون من ورى قلبك
И пусть инчалла увидит твое сердце.
وبلاش قدامهم تجرحني
И их румянец причинял мне боль.
انتا ما تعرفش بيعملو ايه
Ты не знаешь, что делать.
وخصامنا بيعمل فيهم ايه
И наши противники работают в них.
على قد ما تقدر ابقى داري
Сколько сможешь, оставайся дома.
وانا عارف انك مخاصمني
И я знаю, что ты мой противник.
الناس واخدين بالهم منك
Люди заботятся о тебе.
و بيعرفوا حالك ويايا
И продам вас, ребята.
و بيسئلوا دايما على قلبك
И всегда спрашивай свое сердце.
احسن يعرفوا.تبقى حكاايه
Лучше знать.сказка остается.






Attention! Feel free to leave feedback.