Lyrics and translation Hossam Habib - Ehtart Ma'ak

Ehtart Ma'ak

احترت معاك معاك
غلبت أنا ف ليالي هواك هواك
شاغلني أنا سهرني معاك معاك
سهرت أنا ولا يوم بنساك هنساك
أنا أنا هنساك هنساك ازاي أنا وأنا روحي معاك
وشوف من كام سنه دوبني هواك
سنين ف عمري انا يا حبيبي معاك
احترت معاك معاك
غلبت أنا ف ليالي هواك هواك
شاغلني أنا سهرني معاك معاك
سهرت أنا ولا يوم بنساك
ليه تخبي هواك هواك
ف قلبي انا قول ايه جواك
وراك حبيبي انا لازم ابقي معاك معاك
واعيش أنا على طول وياك وياك
ماهو مش معقول تسيبني أنا في ناري
وافضل مشغول وبيا ولا داري ريحني و قول
حبيبي دا انا بالي مشغول على طول
احترت معاك معاك
غلبت أنا ف ليالي هواك هواك
شاغلني أنا سهرني معاك معاك
سهرت أنا ولا يوم بنساك
اعمل فيك إيه
أنا من اللي أنا فيه
ده انا قلبي ماليه حبك وهواك
احترت معاك معاك
غلبت أنا ف ليالي هواك هواك
شاغلني أنا سهرني معاك معاك
سهرت أنا ولا يوم بنساك
أنا أنا هنساك هنساك ازاي أنا وأنا روحي معاك
وشوف من كام سنه دوبني هواك

Ehtart Ma'ak

Je suis indécis à ton sujet
Je suis vaincu, dans les nuits de ton amour
Tu m'occupes l'esprit et me tiens éveillé
Je veille ne t'oublie jamais
Je pourrais t'oublier comment moi qui suis corps et âme avec toi
Regarde depuis combien d'années ton amour m'a façonné
Des années dans ma vie, ma chérie, avec toi
Je suis indécis à ton sujet
Je suis vaincu, dans les nuits de ton amour
Tu m'occupes l'esprit et me tiens éveillé
Je veille ne t'oublie jamais
Pourquoi caches-tu ton amour
Dans mon cœur, que dis-tu en toi
Derrière toi mon amour, il me faut rester avec toi
Et je veux vivre toujours avec toi
Ce n'est pas raisonnable de me laisser dans mon tourment
Je ne pense qu'à toi, libère-moi, dis-moi
Mon amour, je pense toujours à toi
Je suis indécis à ton sujet
Je suis vaincu, dans les nuits de ton amour
Tu m'occupes l'esprit et me tiens éveillé
Je veille ne t'oublie jamais
Que faire de toi
Je suis comme je suis
Car mon cœur est rempli de ton amour
Je suis indécis à ton sujet
Je suis vaincu, dans les nuits de ton amour
Tu m'occupes l'esprit et me tiens éveillé
Je veille ne t'oublie jamais
Je pourrais t'oublier comment moi qui suis corps et âme avec toi
Regarde depuis combien d'années ton amour m'a façonné