Lyrics and translation Hossam Habib - Hallefoh

Hallefoh

حلفوه لما تشوفوه بالليالى وفكروه
حلفوه يرجعلى تانى حاولو ليه ترجعوه
حلفوه لما تشوفوه بالليالى وفكروه
حلفوه يرجعلى تانى حاولو ليه ترجعوه
مهما قال مهما قسى
كدبوه لو قال نسى
قولوا ليه اللى بينا
حب عمره ما يتنسى
مهما قال مهما قسى
كدبوه لو قال نسى
قولوا ليه اللى بينا
حب عمره ما يتنسى
قولوا ليه انى بحبه وان قلبى وروحى فيه
وانى عارف انه فاكر لسه حبى ومش ناسيه
قولوا ليه انى بحبه وان قلبى وروحى فيه
وانى عارف انه فاكر لسه حبى ومش ناسيه

Hallefoh

Jure par tout ce que j'ai, quand tu me verras dans la nuit et que tu te souviendras
Jure par tout ce que j'ai, qu'il reviendra à moi, essayez de le lui faire comprendre
Jure par tout ce que j'ai, quand tu me verras dans la nuit et que tu te souviendras
Jure par tout ce que j'ai, qu'il reviendra à moi, essayez de le lui faire comprendre
Peu importe ce qu'il dit, peu importe sa cruauté
Mentez-lui s'il dit qu'il a oublié
Dites-lui que ce qui est entre nous
C'est un amour qui ne s'oublie jamais
Peu importe ce qu'il dit, peu importe sa cruauté
Mentez-lui s'il dit qu'il a oublié
Dites-lui que ce qui est entre nous
C'est un amour qui ne s'oublie jamais
Dites-lui que je l'aime, que mon cœur et mon âme sont en lui
Et que je sais qu'il se souvient encore de mon amour et qu'il ne l'oublie pas
Dites-lui que je l'aime, que mon cœur et mon âme sont en lui
Et que je sais qu'il se souvient encore de mon amour et qu'il ne l'oublie pas