Lyrics and translation Hossam Habib - Hansah

Hansah

ده عدي عليا وقت كتير
و انا مستني ترجعلي
خلاص مليت من التفكير
و قلبي عليك بيوجعني
و لو مش راجع ايه خلاه
من الاول هنا يجيني
ما كان يفضل مكانه و انا
كفيل بعده ينسيني،
هنساه
لو حياتي معاه
و عمره في يوم ما يوحشني
هنساه
لو حياتي معاه و عمره في يوم ما هيشوفني.
في عز ما سبت روحي معاه
و عيشت في حلم يجمعنا
و هو اتاريه لا فارقه معاه
ده كان واحد بيخدعنا
فاجاه لقيته سابني و راح
و قالي خلاص كده كفايه.
ما تبعد عني و انا هرتاح
ملكش مكان هنا معايا
هنساه
لو حياتي معاه
و عمره في يوم ما يوحشني
هنساه
لو حياتي معاه و عمره في يوم ما هيشوفني.
Translate to English

Забуду

Много времени прошло с тех пор,
Как я жду твоего возвращения.
Я устал от этих мыслей,
И сердце мое болит по тебе.
Если ты не вернешься, зачем тогда
Ты приходила ко мне с самого начала?
Лучше бы оставалась там, где была, и я бы
Смог после тебя забыть тебя.
Забуду тебя,
Даже если моя жизнь была с тобой,
И ты никогда не будешь мне не хватать.
Забуду тебя,
Даже если моя жизнь была с тобой, и ты меня больше никогда не увидишь.
В тот самый момент, когда я отдал тебе свою душу
И жил в мечте, которая нас объединяла,
Оказалось, тебе все равно,
Ты просто обманывала меня.
Внезапно ты оставила меня и ушла,
Сказав, что с меня хватит.
Уйди от меня, и мне станет легче,
Тебе здесь больше нет места со мной.
Забуду тебя,
Даже если моя жизнь была с тобой,
И ты никогда не будешь мне не хватать.
Забуду тебя,
Даже если моя жизнь была с тобой, и ты меня больше никогда не увидишь.
Переведено на русский язык