Lyrics and translation Hossam Habib - Taarafy

Taarafy

تعرفي قلبك لو سابوني عليه كنت هعمل ايه
قولي مش هقلك اللي هعملو فيه انتي هتحسيه
المهم كل اللي بتحلمي بيه وبتتمنيه
بين ايديكي بين عينيكي هتلاقيه
واخدك فالدنيا ما فيش احساس فقلوب الناس زي اللي انا فيه
واخدك بالدنيا ما فيش احساس فقلوب الناس زي اللي انا فيه
اتطمني جمبي ضميني حبيني وتداري فعيني
لو اغمض ثانيه الاقيكي وحشتيني انتي ملكتيني
واحد بيحبك كده تقسي عليه ولا تحبيه
وحده تلاقي حبي كده تضيعهو ليه
واخدك فالدنيا ما فيش احساس فقلوب الناس زي اللي انا فيه
واخدك بالدنيا ما فيش احساس فقلوب الناس زي اللي انا فيه
تعرفي قلبك لو سابوني عليه كنت هعمل ايه
قولي مش هقلك اللي هعملو فيه انتي هتحسيه
المهم كل اللي بتحلمي بيه وبتتمنيه
بين ايديكي بين عينيكي هتلاقيه

Taarafy

Tu sais, mon cœur, si tu me quittais, que ferais-je ?
Dis-moi, je ne te dirai pas ce que je ferais, tu le sentiras.
Le plus important, tout ce dont tu rêves et que tu désires,
Tu le trouveras entre tes mains, dans tes yeux.
Je t'emmène dans le monde, il n'y a pas de sentiments dans le cœur des gens comme celui que j'ai pour toi.
Je t'emmène dans le monde, il n'y a pas de sentiments dans le cœur des gens comme celui que j'ai pour toi.
Sois tranquille, près de moi, serre-moi fort, aime-moi et reflète-toi dans mes yeux.
Si je ferme les yeux une seconde, je te trouve, tu me manques, tu m'as conquis.
Quelqu'un t'aime comme ça, tu le rejettes ou tu l'aimes ?
Quelqu'un trouve un amour comme ça, pourquoi le perdre ?
Je t'emmène dans le monde, il n'y a pas de sentiments dans le cœur des gens comme celui que j'ai pour toi.
Je t'emmène dans le monde, il n'y a pas de sentiments dans le cœur des gens comme celui que j'ai pour toi.
Tu sais, mon cœur, si tu me quittais, que ferais-je ?
Dis-moi, je ne te dirai pas ce que je ferais, tu le sentiras.
Le plus important, tout ce dont tu rêves et que tu désires,
Tu le trouveras entre tes mains, dans tes yeux.