Lyrics and translation Hossam Habib - Te'eshy Ma'aya

Te'eshy Ma'aya

Bog'larni kezgan sabolar aytar,
Sohilidan toshgan daryolar aytar,
Qo'llari duoda bobolar aytar:
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Lazzati til yorar shakar palagi,
O'rigidan shirin uning danagi,
Bo'ylari mast qilar, oh handalagi,
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Tinchlik kezgan yer-u osmoni aziz,
Halol mehnat qilgan insoni aziz,
Karvonni boshlagan sarboni aziz,
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Kel do'stim, qo'llarni qo'lga beraylik,
Bu yurtni ardoqlab, asrab sevaylik,
Ta'rifini kuylab, ta'zim qilaylik,

Живи со мной

Ветры, что блуждают по садам, говорят,
Реки, что выходят из берегов, говорят,
Старики, воздевающие руки в молитве, говорят:
Живи счастливо в этой стране, моя любимая,
Играй и смейся, живи счастливо в этой стране.
Сладость, от которой язык обжигается, как сахарная вата,
Сладкие, как абрикосы, ее косточки,
Ее стан опьяняет, о, как она прекрасна,
Живи счастливо в этой стране, моя любимая,
Играй и смейся, живи счастливо в этой стране.
Мир царит на земле и в небе, это свято,
Человек, трудящийся честно, достоин уважения,
Вожак, ведущий караван, достоин уважения,
Живи счастливо в этой стране, моя любимая,
Играй и смейся, живи счастливо в этой стране.
Иди ко мне, друг, давай возьмемся за руки,
Давайте любить и беречь эту страну,
Давайте петь ей хвалу и преклоняться перед ней,