Lyrics and translation Hossam Habib - Wana Wayak

Wana Wayak

حلم و كان في خيالي
خد من عمري ليالي
عمري ماكان على بالي اني في يوم القاك
و كلام بيني و بينك
شوفت دة كله في عينك
و انت حبيبي معايا نبدأ احلى حياه
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
ياما القلب أتمنى
ياما كتير استنه
شوفت بعيني الجنة لما بقيت وياك
عايش فرحة جديدة
روحت لدنيا بعيدة
ليلة بمليون ليلة اللي باعيشها معاك
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
و أنا وياك في حضن هواك
حبيبي هاعيش حياتي معاك
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي

Wana Wayak

C'était un rêve, un fantasme dans mon esprit
J'ai donné des nuits de ma vie
Jamais je n'aurais pensé te rencontrer un jour
Et nos paroles entre nous
J'ai vu tout ça dans tes yeux
Et toi, mon amour, avec moi, nous commençons une vie merveilleuse
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour
Combien de fois mon cœur a-t-il souhaité
Combien de fois ai-je attendu avec impatience
J'ai vu le paradis de mes propres yeux quand je suis devenu avec toi
Je vis une nouvelle joie
Je suis allé dans un monde lointain
Une nuit avec un million de nuits que je vis avec toi
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour
Et moi avec toi, dans l'étreinte de ton amour
Mon amour, je vivrai ma vie avec toi
C'est ce que j'ai souhaité et attendu pendant des années, mon amour