Hossam Habib - Wana Wayak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hossam Habib - Wana Wayak




Wana Wayak
Ты и я
حلم و كان في خيالي
Мечта, что была в моем воображении,
خد من عمري ليالي
Забрала из моей жизни ночи.
عمري ماكان على بالي اني في يوم القاك
Мне и в голову не приходило, что однажды я встречу тебя.
و كلام بيني و بينك
И слова между мной и тобой,
شوفت دة كله في عينك
Я увидел всё это в твоих глазах.
و انت حبيبي معايا نبدأ احلى حياه
И ты, моя любимая, со мной, мы начнем прекраснейшую жизнь.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.
ياما القلب أتمنى
Сколько сердце желало,
ياما كتير استنه
Сколько долго ждало,
شوفت بعيني الجنة لما بقيت وياك
Я увидел своими глазами рай, когда был с тобой.
عايش فرحة جديدة
Живу новой радостью,
روحت لدنيا بعيدة
Отправился в далекий мир,
ليلة بمليون ليلة اللي باعيشها معاك
Ночь, стоимостью в миллион ночей, ту, что я проживаю с тобой.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.
و أنا وياك في حضن هواك
И я с тобой, в объятиях твоей любви,
حبيبي هاعيش حياتي معاك
Любимая, я проживу свою жизнь с тобой.
دة اللي سنين باتمناه و باستناه يا حبيب قلبي
Это то, о чем я годами мечтал и ждал, любовь моего сердца.





Writer(s): Hosam Habib


Attention! Feel free to leave feedback.