Hossam Habib - تعيشي معايا - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hossam Habib - تعيشي معايا




تعيشي معايا في الجنة تملّيها
Жизнь вместе на небесах диктует это.
وتخرجي منها بإرادتك ونتفارق
Ты выбираешься из этого добровольно, и мы расстаемся.
وتكدبي كدبة في خيالك تعيشيها
И ты лжешь, как медведь в своем воображении.
وتعملي إني مش فارق وأنا فارق
И ты это делаешь. я не отличаюсь. я отличаюсь.
وترجعي تاني بعد البُعد ما يهدك
И ты возвращаешься, преодолев расстояние.
ويضعف قلبي م الدمع اللي على خدك
Мое сердце слабеет от слез на твоей щеке.
وكالعادة تقولي وإنتي حضناني
И, как всегда, ты говоришь и обнимаешь меня.
أنا آسفة ومش هعمل كده تاني
Извини, я больше этого не делал.
وترجعي تاني نتفارق وبسذاجة
И ты наивно возвращаешься.
تروحي لسكة النسيان وتمشيها
Ты идешь к забвению и идешь к нему.
وتشغِلي وقتك الفاضي بكام حاجة
И занимай свое свободное время столько, сколько тебе нужно.
دواير عايشة طول عمرك تلفَيها
Дуайер, ты прожил всю свою жизнь.
وترجعي تاني بعد البعد ما يهدك
И ты возвращаешься, преодолев расстояние.
ويضعف قلبي م الدمع اللي على خدك
Мое сердце слабеет от слез на твоей щеке.
وكالعادة تقولي وإنتي حضناني
И, как всегда, ты говоришь и обнимаешь меня.
أنا آسفة ومش هعمل كده تاني
Извини, я больше этого не делал.
لكن المرادي غير كل اللي قبليها
Но то, чего я хотел, изменило всех, кто принял это.
لقيت نفسي خلاص واترتحت في غيابك
Я был спасен и затаился в твое отсутствие.
ومن كتر الحاجات اللي عملتيها
И из-за потребности, которую ты сделал.
ادي اللي إنتي كتير سبتيه خلاص سابك
Ади Элли Инти Кетер септе спасение Сабик
مترجعيليش ومهما البعد هيهدك
Неважно, как далеко ты зайдешь.
خلاص مش فارقة كام دمعة على خدك
Спасение не farqa Cam слеза на твоей щеке
بقولهالك عشان البعد قساني
Говоря это, потому что расстояние жестоко.
أنا آسف ومش هعمل كده تاني
Мне очень жаль, но я больше этого не делал.






Attention! Feel free to leave feedback.