Lyrics and translation Hossam Habib - خليني معاك

خليني معاك

قلبي قالي من يوم ماجيته قبلك
انك حبيبي، حب الحياة
قلبي قالي عليك نصيبي
وان عوزت تعيش وتفرح كمّل معاه
خليني معاك
ده العمر ايه لو راح في هواك؟
يشغلني ايه طول مانا ويّاك؟
ما تسبني اعيشه معاك
ياللي حبك خلاني عشقت قربك
أحلام كتير مستنياك
ياللي حضنك دايماً واحشني
حبك خد عقلي مني لبعيد معاك
خليني معاك
ده العمر ايه لو راح في هواك؟
يشغلني ايه طول مانا ويّاك؟
ما تسبني اعيشه معاك

Reste avec moi

Mon cœur m'a dit dès que je t'ai rencontré
Que tu étais mon amour, l'amour de ma vie
Mon cœur m'a dit que tu étais ma destinée
Et que si je voulais vivre et être heureux, je devais continuer avec toi
Reste avec moi
Que vaut la vie sans toi ?
Qu'est-ce qui pourrait m'importer tant que je suis avec toi ?
Ne me laisse pas vivre sans toi
Toi dont l'amour m'a fait adorer ta présence
Tant de rêves t'attendent
Toi dont l'étreinte m'a toujours manqué
Ton amour m'a fait perdre la tête
Reste avec moi
Que vaut la vie sans toi ?
Qu'est-ce qui pourrait m'importer tant que je suis avec toi ?
Ne me laisse pas vivre sans toi