Hossam Habib - فرق كتير - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hossam Habib - فرق كتير




فرق كتير
Большая разница
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
Если бы я мог выбрать тебя снова раньше и узнать о тебе всё,
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
была бы большая разница (была бы большая разница)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
Я бы подготовился и не удивился бы, увидев тебя у своей двери.
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
Это большой риск (это большой риск)
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
Если бы я мог выбрать тебя снова раньше и узнать о тебе всё,
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
была бы большая разница (была бы большая разница)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
Я бы подготовился и не удивился бы, увидев тебя у своей двери.
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
Это большой риск (это большой риск)
كنا اتنين بعاد
Мы были двумя незнакомцами,
ولا كان عالبال
И не думали,
يجمع بينا سهر او قعاد
Что будем проводить вечера вместе.
ولقيتني ببيع الدنيا
И я обнаружил, что готов продать весь мир,
خلاص عندي استعداد احبك
Готов любить тебя.
ومخدتش يوم تفكير
И мне не понадобилось ни дня на раздумья.
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
Если бы я мог выбрать тебя снова раньше и узнать о тебе всё,
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
была бы большая разница (была бы большая разница)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
Я бы подготовился и не удивился бы, увидев тебя у своей двери.
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
Это большой риск (это большой риск)
فين ازاي وليه؟!
Где, как и почему?!
انسي ان في عندي سؤال واحد اجاوبك عليه
Забудь о том, что я отвечу на хоть один твой вопрос.
انا واحد حبك واستسلم غمض عنيه
Я тот, кто полюбил тебя и сдался, закрыв глаза.
مش هقبل تاني خلاص تأخير
Я больше не потерплю никаких задержек.
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
Если бы я мог выбрать тебя снова раньше и узнать о тебе всё,
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
была бы большая разница (была бы большая разница)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
Я бы подготовился и не удивился бы, увидев тебя у своей двери.
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
Это большой риск (это большой риск)
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
Если бы я мог выбрать тебя снова раньше и узнать о тебе всё,
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
была бы большая разница (была бы большая разница)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
Я бы подготовился и не удивился бы, увидев тебя у своей двери.
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
Это большой риск (это большой риск)






Attention! Feel free to leave feedback.