Lyrics and translation Hossam Habib - (موسيقى (فرق كتير

(موسيقى (فرق كتير

كان فرق كتير، كان فرق كتير
كنت اعمل بس حسابي، ومتفاجئش بيك على بابي
كده خطر كبير، كده خطر كبير
كنا اتنين بعاد
ولا كان ع البال يجمع بينّا سهر أو قعاد
ولقيتني ببيع الدنيا خلاص
عندي استعداد احبك ومخدتش يوم تفكير
لو كان بإيدي اختارك ثانية بدري واجيب أخبارك
كان فرق كتير، كان فرق كتير
كنت اعمل بس حسابي، ومتفاجئش بيك على بابي
كده خطر كبير، كده خطر كبير
فين؟ ازاي؟ وليه؟
انسى ان في عندي سؤال واحد اجاوبك عليه
انا واحد حبّك واستسلم، غمّض عينيه
مش هقبل تاني خلاص تفكير
لو كان بإيدي اختارك ثانية بدري واجيب أخبارك
كان فرق كتير، كان فرق كتير
كنت اعمل بس حسابي، ومتفاجئش بيك على بابي
كده خطر كبير، كده خطر كبير

(Musique (De grandes différences

Il y avait de grandes différences, il y avait de grandes différences
Je n'avais pensé qu'à moi, ne m'attendant pas à te trouver devant ma porte
C'était un grand danger, un grand danger
Nous étions deux loin l'un de l'autre
Et jamais il ne nous serait venu à l'idée de nous retrouver pour une soirée ou une escapade
Et je me suis retrouvé à troquer le monde
J'étais prêt à t'aimer et je n'ai pas pris une seule journée pour réfléchir
Si j'avais pu te choisir plus tôt et avoir de tes nouvelles
Il y avait de grandes différences, il y avait de grandes différences
Je n'avais pensé qu'à moi, ne m'attendant pas à te trouver devant ma porte
C'était un grand danger, un grand danger
Où ? Comment ? Pourquoi ?
Oublie que tu as une seule question à laquelle je dois répondre
Je suis quelqu'un qui t'a aimé et qui s'est abandonné, qui a fermé les yeux
Je n'accepterai plus jamais de penser
Si j'avais pu te choisir plus tôt et avoir de tes nouvelles
Il y avait de grandes différences, il y avait de grandes différences
Je n'avais pensé qu'à moi, ne m'attendant pas à te trouver devant ma porte
C'était un grand danger, un grand danger