Lyrics and translation Hossam Ramzy & Egyptian Ensemble - Olulu (Please Tell her the Truth)

Olulu (Please Tell her the Truth)

Try one, try two
And then you're giving it up
If you ever wanna have it then you're messing it up
Repeat yourself
(Repeat yourself)

Check me, check you
And then you're hanging it up
If you had to cross a line then you're hanging it up
Delete yourself
(Delete yourself)

I speak nothing but the truth
Isn't that just an awful thing to do?
'Cause I'm so in love with you
Isn't that just an awful thing to say?

But let's say the truth and we'll live a lie today
'Cause I'm sure this roller-coaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

And I'm sure this won't oppose to be the simple love my father told us
The image still remains
The colours all have changed

Try three, try four
Break it down on the fourth
You give it all and then you take it
A wannabe, but then you fake it

I'm tired, you're tired of acting crazy
No matter what you want, let me be your lady
Don't make no plans if you wont follow through
'Cause baby

I speak nothing but the truth
Isn't that just an awful thing to do?
'Cause I'm so in love with you
Isn't that just an awful thing to say?

But let's say the truth and we'll live a lie today
'Cause I'm sure this roller-coaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

And I'm sure this won't oppose to be the simple love my father told us
The image still remains
The colours all have changed

I'm sure this rollacoaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

Олулу (Пожалуйста, скажи ей правду)

Одна попытка, две попытки,
И ты уже сдаешься.
Если ты действительно хочешь этого, ты все портишь.
Повторяешь за собой
(Повторяешь за собой)

Проверь меня, проверь себя,
И ты уже бросаешь это.
Если бы тебе пришлось пересечь черту, ты бы бросила это.
Уничтожь себя
(Уничтожь себя)

Я говорю только правду,
Разве это не ужасно?
Потому что я так люблю тебя,
Разве это не ужасно — говорить такое?

Но давай скажем правду, и мы проживем ложь сегодня,
Потому что я уверен, что этим американским горкам будет лучше, когда все закончится.
Я повторяю это в своем сердце,
Заставляя себя двигаться дальше.

И я уверен, что это не будет противоречить той простой любви, о которой говорил нам мой отец.
Образ все еще жив,
Но все краски изменились.

Три, четыре,
Сломай все на четвертой.
Ты отдаешь все, а потом забираешь,
Хочешь быть, но только притворяешься.

Я устал, ты устала вести себя как сумасшедшая,
Неважно, чего ты хочешь, позволь мне быть твоей милой.
Не строй планов, если не собираешься им следовать,
Потому что, детка,

Я говорю только правду,
Разве это не ужасно?
Потому что я так люблю тебя,
Разве это не ужасно — говорить такое?

Но давай скажем правду, и мы проживем ложь сегодня,
Потому что я уверен, что этим американским горкам будет лучше, когда все закончится.
Я повторяю это в своем сердце,
Заставляя себя двигаться дальше.

И я уверен, что это не будет противоречить той простой любви, о которой говорил нам мой отец.
Образ все еще жив,
Но все краски изменились.

Я уверен, что этим американским горкам будет лучше, когда все закончится.
Я повторяю это в своем сердце,
Заставляя себя двигаться дальше.