Lyrics and translation Hossam Ramzy - Ya Bent El-Sultaan

Ya Bent El-Sultaan

يا بنت السلطان حني على الغلبان
الميه في ايديكي يا حلوه و راغب عطشان
و سعيده يا حلوه سعيده
يااللي بلادك بعيده
شوريلي و انا جيلك ماشي
لما مصر الجديده
و اسقيني اسقيني اكثر
د الميه في ايديكي سكر
يا بنت الغالين مين في حلوتك مين

ياللي جمالك فاكه يا روحي وحلاوتك فيتامين

Дочь султана

О, дочь султана, сжалься над бедняком,
Вода в твоих руках, о красавица, а я жажду.
И счастлива ты, красавица, счастлива,
О ты, чья страна далека.
Укажи мне путь, и я приду к тебе,
В новый Египет.
И напои меня, напои меня больше,
Ведь вода в твоих руках сладка, как сахар.
О, дочь знатных, кто сравнится с твоей красотой?

Твоя красота — словно фрукт, о моя душа, а твоя прелесть — витамин.