HOSTAGE - Curtain Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOSTAGE - Curtain Fall




Curtain Fall
Падение занавеса
Let your curtains fall
Позволь своим занавесам упасть,
And don't give up - you'll meet your fate
И не сдавайся - ты встретишь свою судьбу.
Take your curtain call
Выйди на поклон,
Don't be afraid to show your face
Не бойся показать свое лицо.
Don't be afraid to show your face
Не бойся показать свое лицо.
Get up and ignore their despise
Встань и не обращай внимания на их презрение,
They don't give a fuck - only telling lies
Им все равно - они только лгут.
Stop turning away and force back your tears
Перестань отворачиваться и сдерживай свои слезы,
Grow strong and confront your fears
Стань сильнее и посмотри в лицо своим страхам.
Now turn around, with the knife in your back
А теперь обернись, с ножом в спине,
Pull it out and follow your new track
Вытащи его и следуй своим новым путем.
Disobey the rules they made
Нарушай правила, которые они установили,
Reclaim the price you've already payed
Верни себе цену, которую ты уже заплатила.
Put your mask down
Сними свою маску,
Show them who you are
Покажи им, кто ты.
Rise up and and reach for the stars
Поднимись и дотянись до звезд
(For the stars)
звездам).
Let your curtains fall
Позволь своим занавесам упасть,
And don't give up - you'll meet your fate
И не сдавайся - ты встретишь свою судьбу.
Take your curtain call
Выйди на поклон,
Don't be afraid to show your face
Не бойся показать свое лицо.
You don't have to crawl
Тебе не нужно пресмыкаться,
Cause you will rise above them all
Потому что ты возвысишься над ними всеми.
Don't give it up
Не сдавайся,
Don't give it up
Не сдавайся,
Everything is not enough
Всего недостаточно.
They won't stop talking behind your back
Они не перестанут говорить у тебя за спиной,
If you won't stop hiding from the wolf pack
Если ты не перестанешь прятаться от волчьей стаи.
Face your fears
Посмотри в лицо своим страхам
And wipe away your fucking tears
И вытри свои чертовы слезы.
Don't give it up
Не сдавайся,
Don't give it up
Не сдавайся,
Everything is not enough
Всего недостаточно.
Put your mask down
Сними свою маску,
Show them who you are
Покажи им, кто ты.
Rise up and and reach for the stars
Поднимись и дотянись до звезд
(Reach for the stars)
(Дотянись до звезд).
Let your curtains fall
Позволь своим занавесам упасть,
And don't give up - you'll meet your fate
И не сдавайся - ты встретишь свою судьбу.
Take your curtain call
Выйди на поклон,
Don't be afraid to show your face
Не бойся показать свое лицо.
You don't have to crawl
Тебе не нужно пресмыкаться,
Cause you will rise above them all
Потому что ты возвысишься над ними всеми.
Don't give it up
Не сдавайся,
Don't give it up
Не сдавайся,
Everything is not enough
Всего недостаточно.
Take a look inside of yourself
Загляни внутрь себя,
You will see, that you've become someone else
Ты увидишь, что стала кем-то другим.
You'll understand the power of your name
Ты поймешь силу своего имени,
If you are ready for your life to change
Если будешь готова к тому, что твоя жизнь изменится.
You'll understand the power of your name
Ты поймешь силу своего имени,
If you are ready for your life to
Если будешь готова к тому, что твоя жизнь
Change
Изменится.





Writer(s): Noah Müller


Attention! Feel free to leave feedback.