Hostage - Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hostage - Decisions




Decisions
Décisions
You decided to go away from me to another place
Tu as décidé de t'éloigner de moi, d'aller ailleurs
You decided to play the risky game of love and hate
Tu as décidé de jouer au jeu dangereux de l'amour et de la haine
You decided to dream about existing and not to fade
Tu as décidé de rêver d'exister et de ne pas disparaître
You looked at me and told me you won't come back
Tu m'as regardé et tu m'as dit que tu ne reviendrais pas
You decided to throw away your feelings but keep your dreams
Tu as décidé de jeter tes sentiments mais de garder tes rêves
You decided to teach me what is wrong and what is right
Tu as décidé de me montrer ce qui est mal et ce qui est bien
You decided to lie right in my face and make me blind
Tu as décidé de me mentir en face et de me rendre aveugle
You looked at me and told me it was no lie
Tu m'as regardé et tu m'as dit que ce n'était pas un mensonge
I'm starring right into your window
Je regarde dans ta fenêtre
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into your edge
Je regarde au bord du précipice
Nothing changed
Rien n'a changé
I'm starring right into my mirror
Je me regarde dans le miroir
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into my edge
Je regarde au bord du précipice
I start to cry and hate myself
Je commence à pleurer et à me détester
I decided to kill the creepy demons inside of me
J'ai décidé de tuer les démons effrayants qui sont en moi
I decided to lock my heart forever and hide the key
J'ai décidé de verrouiller mon cœur pour toujours et de cacher la clé
I decided to take my revenge and you will see
J'ai décidé de me venger et tu verras
I replaced myself an start to forget
Je me suis remplacée et j'ai commencé à oublier
I'm starring right into your window
Je regarde dans ta fenêtre
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into your edge
Je regarde au bord du précipice
Nothing changed
Rien n'a changé
I'm starring right into my mirror
Je me regarde dans le miroir
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into my edge
Je regarde au bord du précipice
I start to cry and hate myself
Je commence à pleurer et à me détester
Who am I
Qui suis-je
Who are you
Qui es-tu
Who's the person inside me
Qui est la personne en moi
Who am I
Qui suis-je
Who are you
Qui es-tu
I forgot my whole identity
J'ai oublié toute mon identité
I'm starring right into your window
Je regarde dans ta fenêtre
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into your edge
Je regarde au bord du précipice
Nothing changed
Rien n'a changé
I'm starring right into my mirror
Je me regarde dans le miroir
I can't see me
Je ne me vois pas
I'm starring right into my edge
Je regarde au bord du précipice
I start to cry and hate myself
Je commence à pleurer et à me détester





Writer(s): Noah Müller


Attention! Feel free to leave feedback.