Hostage - Icarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hostage - Icarus




Icarus
Icare
Ha
Ha
It's like a concrete block
C'est comme un bloc de béton
Dragging me down
Qui me tire vers le bas
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
I'm gonna drown
Je vais me noyer
In my sorrow stress, sickness and hate
Dans ma tristesse, mon stress, ma maladie et ma haine
Even the devil delivered me my fate
Même le diable m'a livré mon destin
The voices in my head
Les voix dans ma tête
Told me to let go
M'ont dit de lâcher prise
Trying to resist
J'essaie de résister
But now I'll leave the show
Mais maintenant, je vais quitter la scène
I'd like to give up 'til the end of the day
J'aimerais abandonner jusqu'à la fin de la journée
I start to run and scream
Je commence à courir et à crier
And nothing will distract me
Et rien ne me distraira
I need some wings
J'ai besoin d'ailes
So I can fly high
Pour pouvoir voler haut
Leaving all this mess
Laisser tout ce gâchis
Right behind
Derrière moi
I need a new start
J'ai besoin d'un nouveau départ
With cat size
Avec la taille d'un chat
Nine life's
Neuf vies
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut
(And touch the sun I won't fall down)
(Et je ne toucherai pas le soleil, je ne tomberai pas)
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut
(And touch the sun I won't fall down)
(Et je ne toucherai pas le soleil, je ne tomberai pas)
It's like a slipknot
C'est comme un nœud coulant
Around my neck
Autour de mon cou
Stealing my breath
Qui me vole mon souffle
It keeps me awake
Il me maintient éveillé
The leash tightens more
La laisse se resserre davantage
The more I get dragged down
Plus je suis entraîné vers le bas
Old man I feel it coming
Vieil homme, je le sens venir
My personal breakdown
Ma rupture personnelle
I need to escape
J'ai besoin de m'échapper
Escape this mess
Échapper à ce gâchis
Greed results in loss
L'avidité entraîne la perte
The mistake in success
L'erreur dans le succès
Walking the thin line
Marcher sur la ligne fine
Between fail and succeed
Entre l'échec et la réussite
I'm not the charge of the gods
Je ne suis pas sous la charge des dieux
I'm gonna bleed
Je vais saigner
I need some wings
J'ai besoin d'ailes
So I can fly high
Pour pouvoir voler haut
Leaving all this mess
Laisser tout ce gâchis
Right behind
Derrière moi
I need a new start
J'ai besoin d'un nouveau départ
With cat size
Avec la taille d'un chat
Nine life's
Neuf vies
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut
(And touch the sun I won't fall down)
(Et je ne toucherai pas le soleil, je ne tomberai pas)
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut
(And touch the sun I won't fall down)
(Et je ne toucherai pas le soleil, je ne tomberai pas)
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
(Icarus)
(Icare)
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
(Icarus)
(Icare)
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
(Icarus)
(Icare)
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
(Icarus)
(Icare)
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
Don't touch the sun
Ne touche pas le soleil
Oh
Oh
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
Built me some wings
Construis-moi des ailes
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut
(And touch the sun I won't fall down)
(Et je ne toucherai pas le soleil, je ne tomberai pas)
Help Daedalus come and save my life
Aide Dédale à venir me sauver la vie
I need to rise
J'ai besoin de m'élever
I promise I won't fly to high
Je promets que je ne volerai pas trop haut





Writer(s): Noah Müller


Attention! Feel free to leave feedback.