Lyrics and translation HOSTAGE - Vanitas

Vanitas

Oh
Vanitas will tell my story
Remember death, memento mori

Wandering disoriented through my abyss
I can't save myself
I can't blot out my pain
I can't take this searching anymore
I'm lonesome without a purpose to hold on to

I drag myself across the floor
I feel numb but I'm in pain
Ignoring what's left of me or what I became
Everyday I tried to keep up
With the mess that I am
Beginning to feel my decay
It just began

When I'm gone
Don't try to save me (Save me)
Cause after all
No one can wake me
Vanitas will tell my story (Story)
Remember death, memento mori

I breathe in
Can't breathe out
Caught in this tragedy
Bearing the agony
My demons dragging me down
I can't stand the pace
Somebody set me free
Somebody set me free
Somebody set me free
I can feel my life fading away
Unendurable pain is running through my veins

When I'm gone
Don't try to save me (Save me)
Cause after all
No one can wake me
Vanitas will tell my story (Story)
Remember death, memento mori
Vanitas will tell my story (Memento mori)
Remember death, Memento mori
Memento mori

Levitating of the ground
Close to heaven yet, hell-bound
I'm fainting 'cause I'm about to face my maker
Oh

'Cause I'm about to face my maker
Eargh
'Cause I'm about to face my maker

When I'm gone
Don't try to save me (Save me)
Cause after all
No one can wake me
Vanitas will tell my story (Story)
Remember death, memento mori
When I'm gone
Don't try to save me (Save me)
Cause after all
No one can wake me
Gasping for my very last breath
All that remains is an empty hourglass

Vanitas

Oh
Vanitas racontera mon histoire
Souviens-toi de la mort, memento mori

Errants désorientés à travers mon abysse
Je ne peux pas me sauver moi-même
Je ne peux pas effacer ma douleur
Je ne peux plus supporter cette recherche
Je suis seul sans but à quoi m'accrocher

Je me traîne sur le sol
Je me sens engourdi, mais j'ai mal
Ignorant ce qu'il reste de moi ou ce que je suis devenu
Chaque jour j'ai essayé de suivre
Avec le désordre que je suis
Commencer à sentir ma décomposition
Cela vient de commencer

Quand je serai parti
N'essaie pas de me sauver (Sauve-moi)
Parce qu'après tout
Personne ne peut me réveiller
Vanitas racontera mon histoire (Histoire)
Souviens-toi de la mort, memento mori

J'inspire
Je ne peux pas expirer
Pris dans cette tragédie
Supportant l'agonie
Mes démons me traînent vers le bas
Je ne peux pas supporter le rythme
Quelqu'un me libère
Quelqu'un me libère
Quelqu'un me libère
Je sens ma vie s'éteindre
Une douleur insupportable traverse mes veines

Quand je serai parti
N'essaie pas de me sauver (Sauve-moi)
Parce qu'après tout
Personne ne peut me réveiller
Vanitas racontera mon histoire (Histoire)
Souviens-toi de la mort, memento mori
Vanitas racontera mon histoire (Memento mori)
Souviens-toi de la mort, Memento mori
Memento mori

Lévitation du sol
Près du ciel pourtant, voué à l'enfer
Je m'évanouis parce que je suis sur le point de faire face à mon créateur
Oh

Parce que je suis sur le point de faire face à mon créateur
Eargh
Parce que je suis sur le point de faire face à mon créateur

Quand je serai parti
N'essaie pas de me sauver (Sauve-moi)
Parce qu'après tout
Personne ne peut me réveiller
Vanitas racontera mon histoire (Histoire)
Souviens-toi de la mort, memento mori
Quand je serai parti
N'essaie pas de me sauver (Sauve-moi)
Parce qu'après tout
Personne ne peut me réveiller
Haletant pour mon dernier souffle
Tout ce qui reste est un sablier vide