Lyrics and translation Hot Action Cop - House of Pain

House of Pain

Oh well,
From my parked car window on the passenger side,
She be leanin' over to me tellin' me I can't rely on anything in this world,
With the tear drops fallin' from her fake green eyes and the makeup runnin',
I believe in every lie over and over again,
Break me until I bend,
She is so crazy,
She is so far above,
She know when I will need it so,
She treats me with her love,
Forever's not long (forever's not long),
Tomorrow's too far away,
She gives me what I needed so,
I give her what she takes,
She is the special for my pain,
I need the special for my pain...

Do whatever you want,
Yeah I'm gonna do whatever I want...

With the street lights hummin' under starlit skies,
She be runnin' to her cousins tellin' him you can't rely,
On turnin' boys to men (bitch),
And so she shows me lovin' and I free my mind,
With the lovin' isn't lovin' in a state is all she finds,
So she calls it romance,
Baby that's the dance,
She is so crazy (she is so crazy),
She is so far above,
She know when I will need it so,
She treats me with her love,
Forever's not long (forever's not long),
Tomorrow's too far away,
She gives me what I needed so,
I give her what she takes,
She is the special for my pain,
I need the special for my pain...

Put it over here baby...

That's right,
Ooh yeah...

She is so crazy (she is so crazy),
She is so far above,
She know when I will need it so,
She treats me with her love (she treats me with her love),
Forever's not long (forever's not long),
Tomorrow's too far away,
She gives me what I needed (yeah she gives me what I needed) so,
I give her what she takes,
She is the special for my pain,
I need the special for my pain,
For my pain (for my pain),
For my pain (for my pain baby),
Once more gimme what I need,
You know I think about you all the time,
Don't even sweat me like that,
I'll take what I want,
You take what you want,
What you cryin' for?

Maison de la Douleur

Oh, eh bien,
De la fenêtre de ma voiture garée côté passager,
Tu te penches vers moi et tu me dis que je ne peux pas me fier à quoi que ce soit dans ce monde,
Avec les larmes qui coulent de tes faux yeux verts et le maquillage qui coule,
Je crois chaque mensonge encore et encore,
Brise-moi jusqu'à ce que je plie,
Tu es si folle,
Tu es si au-dessus,
Tu sais quand j'en aurai besoin, alors,
Tu me traites avec ton amour,
L'éternité n'est pas longue (l'éternité n'est pas longue),
Demain est trop loin,
Tu me donnes ce dont j'avais besoin alors,
Je te donne ce que tu prends,
Tu es le remède spécial pour ma douleur,
J'ai besoin du remède spécial pour ma douleur...

Fais ce que tu veux,
Ouais, je vais faire ce que je veux...

Avec les lumières de la rue qui bourdonnent sous le ciel étoilé,
Tu cours vers tes cousins et tu leur dis que tu ne peux pas te fier,
À transformer les garçons en hommes (salope),
Et alors tu me montres de l'amour et je libère mon esprit,
Avec l'amour qui n'est pas de l'amour dans un état, c'est tout ce que tu trouves,
Alors tu appelles ça de la romance,
Bébé, c'est la danse,
Tu es si folle (tu es si folle),
Tu es si au-dessus,
Tu sais quand j'en aurai besoin, alors,
Tu me traites avec ton amour,
L'éternité n'est pas longue (l'éternité n'est pas longue),
Demain est trop loin,
Tu me donnes ce dont j'avais besoin alors,
Je te donne ce que tu prends,
Tu es le remède spécial pour ma douleur,
J'ai besoin du remède spécial pour ma douleur...

Mets ça ici, bébé...

C'est ça,
Ooh oui...

Tu es si folle (tu es si folle),
Tu es si au-dessus,
Tu sais quand j'en aurai besoin, alors,
Tu me traites avec ton amour (tu me traites avec ton amour),
L'éternité n'est pas longue (l'éternité n'est pas longue),
Demain est trop loin,
Tu me donnes ce dont j'avais besoin (oui tu me donnes ce dont j'avais besoin) alors,
Je te donne ce que tu prends,
Tu es le remède spécial pour ma douleur,
J'ai besoin du remède spécial pour ma douleur,
Pour ma douleur (pour ma douleur),
Pour ma douleur (pour ma douleur, bébé),
Encore une fois, donne-moi ce dont j'ai besoin,
Tu sais que je pense à toi tout le temps,
Ne me stresse pas comme ça,
Je prendrai ce que je veux,
Tu prendras ce que tu veux,
Pourquoi tu pleures ?