Hot Action Cop - La Dee Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Action Cop - La Dee Da




La Dee Da
La Dee Da
Let's go
C'est parti
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah
She's a free wheel, you know the deal
Tu es une roue libre, tu connais le truc
Running over everything, see how it feels
Rouler sur tout, voir comment ça se passe
I'm a new jack right off the wrack
Je suis un nouveau mec tout droit sorti de l'enfer
Tire tracks all over my back
Des traces de pneus partout sur mon dos
And I go reading, and running, and loving, and wanting you every night
Et je vais lire, et courir, et aimer, et te désirer chaque nuit
Reading, and running, and loving, and wanting you every night
Lire, et courir, et aimer, et te désirer chaque nuit
No, you got me right where you want me
Non, tu me tiens exactement tu veux
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
We'll only love it when we tear it apart
On ne l'aimera que quand on le déchirera
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
Check out my black flag, lend us the art
Regarde mon drapeau noir, prête-nous l'art
I wanna be loved, wanna behave
Je veux être aimé, je veux me tenir bien
Put on the fly, feeling the planes
Mettre en marche la mouche, sentir les avions
Let's see how much we can take, before our hearts give under their own weight
Voyons combien on peut en prendre, avant que nos cœurs ne cèdent sous leur propre poids
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah
She's got sweetheart down to an art
Tu as le cœur jusqu'au bout de l'art
Knowing all the lines, playing a part
Connaissant toutes les lignes, jouant un rôle
I've got rector under duress
J'ai un recteur sous la contrainte
Making every scene with the buttons I press
Faire chaque scène avec les boutons que j'appuie
And I go reading, and running, and loving, and wanting you every night
Et je vais lire, et courir, et aimer, et te désirer chaque nuit
Reading, and running, and loving, and wanting you every night
Lire, et courir, et aimer, et te désirer chaque nuit
No, you got me right where you want me
Non, tu me tiens exactement tu veux
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
We'll only love it when we tear it apart
On ne l'aimera que quand on le déchirera
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
Check out my black flag, lend us the art
Regarde mon drapeau noir, prête-nous l'art
I wanna be loved, wanna behave
Je veux être aimé, je veux me tenir bien
Put on the fly, feeling the planes
Mettre en marche la mouche, sentir les avions
Let's see how much we can take, before our hearts give under their own weight
Voyons combien on peut en prendre, avant que nos cœurs ne cèdent sous leur propre poids
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh
Oh
Oh
Oh
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
We'll only love it when we tear it apart
On ne l'aimera que quand on le déchirera
I say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais
La dee da dee da
La dee da dee da
Check out my black flag, lend us the art
Regarde mon drapeau noir, prête-nous l'art
I wanna be loved, wanna behave
Je veux être aimé, je veux me tenir bien
Put on the fly, feeling the planes
Mettre en marche la mouche, sentir les avions
Let's see how much we can take, before our hearts give
Voyons combien on peut en prendre, avant que nos cœurs ne cèdent
Our hearts give under their own weight
Nos cœurs cèdent sous leur propre poids
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh
Uh uh uh uh uh uh uh ooh
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh yeah yeah yeah
Uh uh uh uh uh uh uh ooh
Uh uh uh uh uh uh uh ooh





Writer(s): Rob Werthner


Attention! Feel free to leave feedback.