Lyrics and translation Hot Action Cop - Picture Me

Picture Me

You are relentless, stealing away my smile
Snatching it like a neckless and jump in on the turnstile
Simply reckless, your weakness comes on strong
Whenever you try to picture how you went wrong

I hope you picture what you could not see
Like a flash before your eyes, a new daydream
When the one you wanted is not the way they seem
I hope it hurts when you picture me

I am a restless wind at the waters edge
Ripples you've connected get to your head
After the wreckage I hope it comes in clear
Whenever you try to picture how you got here

I hope you picture what you could not see
Like a flicker in the sky that go on your screen
When the one you prayed for brings you to your knees
I hope it hurts when you picture me smiling

When you sleep and when you don't
When you need your island
In the stream through the storm

I hope you picture what you could not see
Like a photograph that trips your memory
When you try to pick what's missing from the scene
I hope it hurts when you picture me
Picture me, picture me, yeah

Imagine-moi

Tu es impitoyable, tu me voles mon sourire
Tu l'arraches comme un collier et tu te précipites sur le tourniquet
Simplement imprudente, ta faiblesse se fait sentir
Chaque fois que tu essaies d'imaginer où tu as mal tourné

J'espère que tu imagines ce que tu n'as pas pu voir
Comme un éclair devant tes yeux, un nouveau rêve
Quand celle que tu voulais n'est pas celle qu'elle semble être
J'espère que ça te fait mal quand tu m'imagines

Je suis un vent sans repos au bord de l'eau
Les rides que tu as créées te montent à la tête
Après le naufrage, j'espère que cela deviendra clair
Chaque fois que tu essaies d'imaginer comment tu es arrivé ici

J'espère que tu imagines ce que tu n'as pas pu voir
Comme un scintillement dans le ciel qui apparaît sur ton écran
Quand celle pour laquelle tu as prié te met à genoux
J'espère que ça te fait mal quand tu m'imagines sourire

Quand tu dors et quand tu ne dors pas
Quand tu as besoin de ton île
Dans le courant à travers la tempête

J'espère que tu imagines ce que tu n'as pas pu voir
Comme une photographie qui déclenche ta mémoire
Quand tu essaies de choisir ce qui manque à la scène
J'espère que ça te fait mal quand tu m'imagines
Imagine-moi, imagine-moi, oui