Hot Banditoz - Veo Veo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Banditoz - Veo Veo




Veo Veo
Je vois je vois
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Je vois je vois que tu vois une petite chose, et quelle est cette petite chose?
Empieza con la "A", que sera, que sera, que sera
Elle commence par "A", qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
(Alefante) no no no eso no no no
(Éléphant) non non non ce n'est pas ça non non non
Eso no no no no es así
Ce n'est pas ça non non non non pas comme ça
Con la "A" se escribe amor con la a se escribe adiós
Avec "A" on écrit l'amour, avec "A" on écrit adieu
La alegría del amigo y un monton de cosas más
La joie de l'ami et un tas d'autres choses
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Je vois je vois que tu vois une petite chose, et quelle est cette petite chose?
Empieza con la "E", que sere, que sere, que sere
Elle commence par "E", qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
(Eyuntamiento) no no no eso no no no
(Événement) non non non ce n'est pas ça non non non
Eso no no no no es así
Ce n'est pas ça non non non non pas comme ça
Con la "E" de la emocíon estudiamos la expresíon
Avec "E" de l'émotion, nous étudions l'expression
Y entonando esta cancíon encontramos la verdad
Et en chantant cette chanson, nous trouvons la vérité
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Je vois je vois que tu vois une petite chose, et quelle est cette petite chose?
Empieza con la "I", que seri, que seri, que seri
Elle commence par "I", qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
(Invidia) no no no eso no no no
(Invidie) non non non ce n'est pas ça non non non
Eso no no no no es así
Ce n'est pas ça non non non non pas comme ça
Con la "I" nuestra ilusíon va intentando imarginar
Avec "I" notre illusion essaie d'imaginer
Cuan insolita inquietud una infancia sin maldad
Comme une inquiétude insolente, une enfance sans méchanceté
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Je vois je vois que tu vois une petite chose, et quelle est cette petite chose?
Empieza con la "O", que sero, que sero, que sero
Elle commence par "O", qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
(Oscuela) no no no eso no no no
(École) non non non ce n'est pas ça non non non
Eso no no no no es así
Ce n'est pas ça non non non non pas comme ça
No no no eso no no no eso no no no es hasta el final
Non non non ce n'est pas ça non non non ce n'est pas ça jusqu'à la fin
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Je vois je vois que tu vois une petite chose, et quelle est cette petite chose?
Empieza con la efe que seraf que seraf que seraf
Elle commence par "F", qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
(Final) si si si eso si si si eso si si si si es asi
(Fin) oui oui oui c'est ça oui oui oui c'est ça oui oui oui oui c'est ça
Si si si eso si si si eso si si si llegó el final
Oui oui oui c'est ça oui oui oui c'est ça oui oui oui la fin est arrivée
Cha cha cha
Cha cha cha





Writer(s): Luis Eduardo Rodrigo Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.