Lyrics and translation Hot Blaze - O Que Faço Com Este Anel

O Que Faço Com Este Anel

Quando beijei tua boca
Tu ficaste louca
Só pela minha forma de te tocar
Quase tirei tua roupa
E disseste pra mim que tu não tinhas ninguém
Eu te abracei e te disse baby finalmente eu te encontrei

E assim do nada
Recebo uma chamada estranha
Diz me deixa minha namorada
De seguida várias ameaças
E tento te ligar
Estranho que o teu número não chama
Vou mandar mensagem lá no WhatsApp
Mas nem tua foto de perfil eu via

Você brincou comigo
E agora?
Diz-me como eu fico?
Isso nem fez sentido
E agora?
Diz-me como eu fico?

Agora que eu estava a gostar de ti
Me fala o que eu faço com isto aqui
Agora que eu estava para te assumir
Me fala o que eu faço com esse anel

E como assim tu tens um namorado?
Baby me diz porque você me fez de parvo
O que custava falar a verdade
Aí quem sabe a relação parava na amizade

Como é que vou ficar?
Logo agora que eu já 'tava a gostar
Uma coisa dessas tu me aprontas
Desculpa mas tu não vales nada

Só tinhas que falar
Só tinhas que me ligar e explicar
Essa história podias evitar
E agora tu não passas de uma bandida

Você brincou comigo
E agora?
Diz-me como eu fico?
Isso nem fez sentido
E agora?
Diz-me como eu fico?

Agora que eu estava a gostar de ti
Me fala o que eu faço com isto aqui
Agora que eu estava pra te assumir
Me fala o que eu faço com esse anel

Que faire avec cette bague ?

Quand j'ai embrassé tes lèvres
Tu es devenue folle
Rien que par ma façon de te toucher
J'ai failli te déshabiller
Et tu m'as dit que tu n'avais personne
Je t'ai serrée dans mes bras et je t'ai dit bébé, enfin je t'ai trouvée

Et comme ça, d'un coup
Je reçois un appel bizarre
Il me dit, laisse ma petite amie
Puis plein de menaces
Et j'essaie de te joindre
C'est bizarre, ton numéro ne passe pas
Je vais te laisser un message sur WhatsApp
Mais même ta photo de profil, je ne la voyais pas

Tu as joué avec moi
Et maintenant ?
Dis-moi, comment je fais ?
Ça n'avait aucun sens
Et maintenant ?
Dis-moi, comment je fais ?

Maintenant que je commençais à t'aimer
Dis-moi quoi faire avec ça
Maintenant que j'étais sur le point de t'assumer
Dis-moi quoi faire avec cette bague

Et comment tu peux avoir un petit ami ?
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as fait passer pour un idiot
Ce n'était pas compliqué de dire la vérité
Peut-être que notre relation serait restée une amitié

Comment je vais faire ?
Alors que je commençais à m'attacher
Tu me fais un truc comme ça
Désolé, mais tu ne vaux rien

Il suffisait de parler
Il suffisait de m'appeler et d'expliquer
Tu pouvais éviter cette histoire
Et maintenant, tu n'es plus qu'une voyou

Tu as joué avec moi
Et maintenant ?
Dis-moi, comment je fais ?
Ça n'avait aucun sens
Et maintenant ?
Dis-moi, comment je fais ?

Maintenant que je commençais à t'aimer
Dis-moi quoi faire avec ça
Maintenant que j'étais sur le point de t'assumer
Dis-moi quoi faire avec cette bague