Hot Blaze - Perfeita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Blaze - Perfeita




Perfeita
Parfaite
Como um quadro do Da Vinci
Comme un tableau de Léonard de Vinci
Como um quadro do Picasso
Comme un tableau de Picasso
Tua beleza tem perfeição, ó
Ta beauté est parfaite, oh
Nem a melhor Celine Dion
Même la meilleure Céline Dion
Nem a melhor Whitney Houston
Même la meilleure Whitney Houston
Chegam aos pés da tua linda voz
Ne peuvent pas rivaliser avec ta belle voix
Não sei p′ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p'ra mim você é a mais linda
Mais pour moi, tu es la plus belle
Não sei p′ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p'ra mim o teu corpo é o mais belo
Mais pour moi, ton corps est le plus beau
Não sei p'ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p′ra mim você é demais (você é demais)
Mais pour moi, tu es incroyable (tu es incroyable)
E o que os meus olhos veem
Et ce que mes yeux voient
Ninguém pode mudar
Personne ne peut changer
E p′ra mim você é uma mulher
Et pour moi, tu es une femme
Uma em um milhão
Une sur un million
Nem um bilhão de mulheres
Même un milliard de femmes
Chegam aos teus pés
Ne peuvent pas atteindre tes pieds
P'ra mim você é perfeita
Pour moi, tu es parfaite
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Oh yeah
Oh yeah
Sei que eles falam
Je sais qu'ils disent
Que não existe mulher perfeita (perfeita)
Qu'il n'existe pas de femme parfaite (parfaite)
Mas para mim tu és
Mais pour moi, tu l'es
E isso ninguém pode mudar, não
Et personne ne peut changer ça, non
Teu sorriso faz todo mundo sorrir (sorrir)
Ton sourire fait sourire tout le monde (sourire)
Ya, teu abraço deixa qualquer um feliz (feliz)
Oui, ton étreinte rend tout le monde heureux (heureux)
Você faz acreditar que existe paraíso
Tu fais croire au paradis
Que o mundo nem é tão ruim
Que le monde n'est pas si mauvais
Que tem rosas no jardim
Qu'il n'y a que des roses dans le jardin
Não sei p′ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p'ra mim você é a mais linda
Mais pour moi, tu es la plus belle
Não sei p′ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p'ra mim o teu corpo é o mais belo
Mais pour moi, ton corps est le plus beau
Não sei p′ra o mundo
Je ne sais pas pour le monde
Mas p'ra mim você é demais (você é demais)
Mais pour moi, tu es incroyable (tu es incroyable)
E o que os meus olhos veem
Et ce que mes yeux voient
Ninguém pode mudar
Personne ne peut changer
E p'ra mim você é uma mulher
Et pour moi, tu es une femme
Uma em um milhão
Une sur un million
Nem um bilhão de mulheres
Même un milliard de femmes
Chegam aos teus pés
Ne peuvent pas atteindre tes pieds
P′ra mim você é perfeita
Pour moi, tu es parfaite
P′ra mim és perfeita
Pour moi, tu es parfaite
E isso não vai mudar
Et ça ne changera pas
P'ra mim és demais
Pour moi, tu es incroyable
Isso não vai mudar
Ça ne changera pas
P′ra mim você é uma mulher
Pour moi, tu es une femme
Nem um milhão
Même un million
Nem um bilhão de mulheres
Même un milliard de femmes
Chegam aos teus pés
Ne peuvent pas atteindre tes pieds
P'ra mim você é perfeita
Pour moi, tu es parfaite





Writer(s): Hot Blaze


Attention! Feel free to leave feedback.