Lyrics and translation Hot Blaze - Será

Será

Oh oh oh oh
Será que a nossa história acabou
Oh yeah
Será que é mesmo o fim do nosso amor

Ou será que nós os dois
Não sentimos mais nada
Um pelo outro uh uh uhu

Será que não é cedo demais
Ou será que o orgulho foi mais forte
Ou será que os nossos corações já tem outros donos
Só quero entender

Será que tomamos
A decisão certa
Ou será que nós só
Nos precipitamos

Será será será?
Será será será?
Será será será?
Que nos precipitamos?

Será que não vou olhar mais no teu rosto yeah
Será que não vou sentir mais o teu beijo yeah
Será que não vamos mais nos abraçar
Nem dormir na mesma cama será

Porque me custa acreditar
Que o nosso amor chegou ao fim
Então só me resta perguntar se é mesmo mesmo o nosso fim
Porque eu não sei se acabou, se acabou o nosso amor
Só quero entender

Será que tomamos
A decisão certa
Ou será que nós só
Nos precipitamos

Será será será?
Será será será?
Será será será?
Que nos precipitamos?

Será será será?
Será será será?
Será será será?
Que nos precipitamos?

Será que o nosso amor
Já acabou?
Será?
Será que o nosso amor
Já acabou?
Será?

Será que é o mesmo o fim do nosso
Do nosso lindo amor?

Será que é mesmo o fim do nosso
Do nosso lindo amor?

Est-ce que

Oh oh oh oh
Est-ce que notre histoire est finie ?
Oh yeah
Est-ce que c'est vraiment la fin de notre amour ?

Ou est-ce que nous deux
Ne ressentons plus rien
L'un pour l'autre uh uh uhu

Est-ce qu'il n'est pas trop tôt
Ou est-ce que la fierté a été plus forte
Ou est-ce que nos cœurs ont déjà d'autres propriétaires
Je veux juste comprendre

Est-ce que nous avons pris
La bonne décision
Ou est-ce que nous avons juste
Agit trop vite

Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Que nous avons agit trop vite ?

Est-ce que je ne regarderai plus dans tes yeux, yeah
Est-ce que je ne sentirai plus ton baiser, yeah
Est-ce que nous ne nous embrasserons plus
Ni dormirons dans le même lit, sera

Parce que j'ai du mal à croire
Que notre amour est fini
Alors il ne me reste plus qu'à me demander si c'est vraiment vraiment notre fin
Parce que je ne sais pas si c'est fini, si notre amour est fini
Je veux juste comprendre

Est-ce que nous avons pris
La bonne décision
Ou est-ce que nous avons juste
Agit trop vite

Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Que nous avons agit trop vite ?

Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que ?
Que nous avons agit trop vite ?

Est-ce que notre amour
Est-il déjà fini ?
Est-ce que ?
Est-ce que notre amour
Est-il déjà fini ?
Est-ce que ?

Est-ce que c'est vraiment la fin de notre
De notre bel amour ?

Est-ce que c'est vraiment la fin de notre
De notre bel amour ?