Lyrics and translation Hot Blaze - Tentar por Nós

Tentar por Nós

Deixa eu tentar tentar
Deixar eu tentar tentar
Deixar eu tentar tentar

Se tu não quiseres mais tento por nós dois
Baby eu sei que não tá nada bem
Que a nossa relação já não tá nada bem
Baby eu sei que não tá nada bem

Que os nossos beijos não tem o mesmo sabor
E mesmo assim eu não aceito não
Do teu coração abrir a mão eu vou lutar por nós dois
Até o fim, até o fim

Mas quando eu falo tu também falas ao mesmo tempo
Quando tu falas não fujo a regra e faço o mesmo
Porque ninguém quer saber
E assim é que a cena vai morrer

Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Porque eu ainda acredito no nosso amor
Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Porque eu ainda acredito no nosso amor

Não faço isto por mim
Eu faço isto por nós os dois
Vamos pôr os pontos no is
Vamos amarrar os nós, os dois
Porque até eu teria a inveja de nós, os dois
E no meu futuro Eu só vejo nós, os dois

E é mesmo assim alguém tem que ceder
E eu tou aqui não quero te perder, yeah
Nossa relação é maior que o meu orgulho, yeah yeah
Por esta relação meu eu esqueço tudo

Deixa eu tentar por nós
Deixar tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Porque eu ainda acredito no nosso amor
Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Deixa eu tentar por nós
Porque eu ainda acredito no nosso amor

Essayer pour nous

Laisse-moi essayer d'essayer
Laisse-moi essayer d'essayer
Laisse-moi essayer d'essayer

Si tu ne veux plus, j'essaie pour nous deux
Bébé, je sais que tout ne va pas bien
Que notre relation ne va plus bien
Bébé, je sais que tout ne va pas bien

Que nos baisers n'ont plus le même goût
Et malgré tout, je ne veux pas lâcher prise
De ton cœur, je vais me battre pour nous deux
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Mais quand je parle, tu parles en même temps
Quand tu parles, je ne déroge pas à la règle et je fais de même
Parce que personne ne veut savoir
Et c'est comme ça que la situation va mourir

Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Parce que je crois encore en notre amour
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Parce que je crois encore en notre amour

Je ne fais pas ça pour moi
Je fais ça pour nous deux
Mettrons les choses au clair
Attachons les nœuds, tous les deux
Parce que même moi j'aurais envie de nous, nous deux
Et dans mon avenir, je ne vois que nous, nous deux

Et c'est comme ça, quelqu'un doit céder
Et je suis là, je ne veux pas te perdre, yeah
Notre relation est plus grande que mon orgueil, yeah yeah
Pour cette relation, j'oublie tout

Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Parce que je crois encore en notre amour
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Laisse-moi essayer pour nous
Parce que je crois encore en notre amour