Hot Blaze - Tá Doer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Blaze - Tá Doer




Tá Doer
Ça fait mal
Pensei que não fosse mas
Je pensais que ce ne serait pas le cas, mais
doer
Ça fait mal
doer
Ça fait mal
doer
Ça fait mal
Pensei que não fosse mas
Je pensais que ce ne serait pas le cas, mais
doer
Ça fait mal
doer
Ça fait mal
doer
Ça fait mal
Hein hein hein hein
Hein hein hein hein
doer
Ça fait mal
Hein hein hein hein
Hein hein hein hein
doer
Ça fait mal
Hein hein
Hein hein
doer, doer
Ça fait mal, ça fait mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
Own
Oh
Eu sei que o que a gente tinha
Je sais que ce qu'on avait
Não era nada sério
N'était pas sérieux
Eu tenho alguém
J'ai quelqu'un
E isso nunca foi mistério
Et ce n'a jamais été un mystère
E nem segredo
Ni un secret
E sabes bem tu
Et tu le sais bien
Que é verdadeiro por ti meu sentimento
Que mon sentiment pour toi est vrai
Yah, eu sei que depois
Ouais, je sais qu'après
De uns tempos pra
Un certain temps
Você se envolveu, yea
Tu t'es impliquée, ouais
Querias que eu fosse teu
Tu voulais que je sois uniquement à toi
E hoje arranjaste alguém
Et aujourd'hui, tu as trouvé quelqu'un
Logo do meu meio
Tout près de moi
Dizes que gostas dele faz tempo
Tu dis que tu l'aimes depuis longtemps
Mas de onde veio?
Mais d'où vient
Essa ideia maluca
Cette idée folle
Desculpa não nigga
Excuse-moi, mec
É que eu não consigo esconder que
C'est juste que je ne peux pas cacher que
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
doer
Ça fait mal
Talvez porque nunca pensei que fosse
Peut-être parce que je n'ai jamais pensé que ce serait le cas
Deixamos bem claro desde o início
On a été clair dès le début
Sempre contigo eu fui real (desde o início eu fui real)
J'ai toujours été réel avec toi (j'ai toujours été réel dès le début)
Era o combinado
C'était l'accord
Ficar entre nós
Rester entre nous
nós os dois
Juste nous deux
O que se passou baby (o que se passou baby)
Ce qui s'est passé, bébé (ce qui s'est passé, bébé)
Porque eu tinha alguém (yea yea yea)
Parce que j'avais déjà quelqu'un (ouais ouais ouais)
E eu não ia lhe deixar (yea yea yea)
Et je n'allais pas te laisser (ouais ouais ouais)
E nós os dois sabemos
Et on sait tous les deux
Que nunca ia dar
Que ça n'allait jamais marcher
Mas não tenho ideia
Mais je n'ai aucune idée
De onde esse sentimento veio
D'où ce sentiment vient
Será que é assim verdadeiro
Est-ce que c'est vraiment vrai
Mas eu o quero pra mim (yea)
Mais je veux qu'il soit uniquement pour moi (ouais)
Quando falas desse jeito me deixas louca
Quand tu parles de cette façon, tu me rends folle
E eu não estava pronta
Et je n'étais pas prête
Por isso é que doer
C'est pour ça que ça fait tellement mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
Yea nem o álcool no meu copo
Ouais, même l'alcool dans mon verre
Deixa a minha cabeça pensar em outra coisa babe
Ne permet pas à ma tête de penser à autre chose, bébé
Sou teu polícia e tu eras a minha gasosa bae
J'étais ton policier et tu étais ma boisson gazeuse, bébé
Tive baby′s e umas até mais gostosas
J'ai eu des bébés, et certaines étaient même plus belles
Procurei por ti nelas mas não era aquela coisa bae
Je t'ai cherché en elles, mais ce n'était pas la même chose, bébé
Vi no Twitter a foto do teu noivado
J'ai vu la photo de tes fiançailles sur Twitter
Não era suposto mas eu fiquei magoado
Ce n'était pas censé arriver, mais j'ai été blessé
Faltam beijos que ainda não foram dados
Il manque des baisers qui n'ont pas encore été donnés
Mas baby eu confesso talvez seja culpado
Mais bébé, je t'avoue que je suis peut-être coupable
Orgulho não pus de lado e pausei tipo nada
Je n'ai pas mis mon orgueil de côté et j'ai fait comme si de rien n'était
Estavas com a tua wizzie enquanto eu estava na estrada
Tu étais avec ta fille pendant que j'étais sur la route
de saber que eu e tu não vamos ter mais nada
Rien que de savoir que toi et moi n'aurons plus rien
Essa hora o teu puto teria trufada bae
À cette heure, ton petit aurait été déçu, bébé
Tu disseste que eu faço as tuas escolhas
Tu as dit que je ne faisais que suivre tes choix
Eu e ela, tu não vais ficar com as duas
Elle et moi, tu ne peux pas rester avec les deux
E eu preferi escolher a que achei que fosse better
Et j'ai préféré choisir celle que j'ai pensé être meilleure
Mas agora estou na cama cheio de saudades tuas
Mais maintenant, je suis au lit, rempli de nostalgie pour toi
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
doer (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei negar mas doer
J'ai essayé de le nier, mais ça fait mal
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Dóie (dói)
Ça fait mal (ça fait mal)
Tentei fingir mas doer
J'ai essayé de faire semblant, mais ça fait mal
Own
Oh





Writer(s): Toharly Cordeiro Truzão


Attention! Feel free to leave feedback.