Lyrics and translation Hot Blaze - Vamos Aproveitar

Vamos Aproveitar

Dizem que és demais p'ra mim, amor
Mais eu 'tou contigo agora, vamos aproveitar, baby
Curtir o nosso amor, postar fotos bem juntinhos
Mostrar p'ra todos e o resto é com o destino

Dizem que és muito para mim
Muita areia p'ra meu caminhão
Que sou peixe pequeno para ti
Enquanto tu és um tubarão

Onde a gente passa 'tão a falar
Esse moço 'tá-se a se viajar
Olha aquilo tudo só p'ra ele
Coitado nem vai aguentar

E eles dizem
Tu não és mulher do meu calibre, não
Mas eles não sabem que eu te amo

E eles dizem
Que esse amor que eu sinto não existe, não
Mas eles não sabem que eu te amo

Dizem que és demais p'ra mim, amor
Mas eu 'tou contigo agora, vamos aproveitar, baby
Curtir o nosso amor, postar fotos bem juntinhos
Mostrar pra todos e o resto é com o destino

Eu não entendo
Porque um xitxone como eu
Não pode ter alguém como tu
Porque tens dinheiro

Dizem que eu sou fingido, ye
Que eu só quero andar de carro, ye
E quando digo que te amo, baby
É apenas jogo de engano

E eles dizem
Tu não és mulher do meu calibre, não
Mas eles não sabem que eu te amo

E eles dizem
Que esse amor que eu sinto não existe, não
Mas eles não sabem que eu te amo

Dizem que és demais p'ra mim, amor
Mais eu estou contigo agora, vamos aproveitar, baby
Curtir o nosso amor, postar fotos bem juntinhos
Mostrar p'ra todos e o resto é com o destino

Vamos Aproveitar

Ils disent que tu es trop bien pour moi, mon amour
Mais je suis avec toi maintenant, profitons-en, bébé
Profiter de notre amour, publier des photos ensemble
Montrer à tout le monde et le reste dépend du destin

Ils disent que tu es trop bien pour moi
Trop de sable pour mon camion
Que je suis un petit poisson pour toi
Alors que tu es un requin

Où on passe, on ne fait que parler
Ce mec est en train de s'envoler
Regarde tout ça juste pour lui
Le pauvre ne pourra pas tenir

Et ils disent
Tu n'es pas une femme de mon calibre, non
Mais ils ne savent pas que je t'aime

Et ils disent
Que cet amour que je ressens n'existe pas, non
Mais ils ne savent pas que je t'aime

Ils disent que tu es trop bien pour moi, mon amour
Mais je suis avec toi maintenant, profitons-en, bébé
Profiter de notre amour, publier des photos ensemble
Montrer à tout le monde et le reste dépend du destin

Je ne comprends pas
Pourquoi un type comme moi
Ne peut pas avoir quelqu'un comme toi
Parce que tu as de l'argent

Ils disent que je fais semblant, oui
Que je veux juste conduire une voiture, oui
Et quand je dis que je t'aime, bébé
Ce n'est qu'un jeu de tromperie

Et ils disent
Tu n'es pas une femme de mon calibre, non
Mais ils ne savent pas que je t'aime

Et ils disent
Que cet amour que je ressens n'existe pas, non
Mais ils ne savent pas que je t'aime

Ils disent que tu es trop bien pour moi, mon amour
Mais je suis avec toi maintenant, profitons-en, bébé
Profiter de notre amour, publier des photos ensemble
Montrer à tout le monde et le reste dépend du destin