Lyrics and translation Hot Blaze - Vem Ficar Comigo

Vem Ficar Comigo

Não aguento mais te ver chorar ou ver te triste
E eu tô cansado de ouvir as vossas brigas por todo lado
E hoje eu vim bater na vossa porta
Eu não sei o que deu na minha cabeça
Eu só sei que tu és uma princesa
Que merece muito amor
E hoje eu daqui não saio, oh oh
Se tu não vieres comigo
Não vou sair, eu vou ficar
Pra te levar comigo, oh oh oh

Ô mulher, vem ficar comigo
Uh yeah, uh yeah, uh yeah

Não-ão tenhas medo, dá-me a tua mão
Eu prometo que eu vou cuidar
Das feridas do teu coração
Vou passar amor por cima
Porque eu vejo nos teus olhos
Que choras todos os dias
Oh meu Deus, eu não aceito
Como uma mulher tão linda
Pode sofrer assim, enquanto eu tô aqui
Pronto pra te amar, te fazer feliz
Baby eu (Eu vejo)
Yeah, mas eu não (Aceito)

Ô mulher, vem ficar comigo
Uh yeah, uh yeah, uh yeah

Viens rester avec moi

Je n'en peux plus de te voir pleurer ou de te voir triste
Et je suis fatigué d'entendre vos disputes partout
Et aujourd'hui, je suis venu frapper à votre porte
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Je sais juste que tu es une princesse
Qui mérite beaucoup d'amour
Et aujourd'hui, je ne pars pas d'ici, oh oh
Si tu ne viens pas avec moi
Je ne partirai pas, je resterai
Pour t'emmener avec moi, oh oh oh

Oh femme, viens rester avec moi
Uh yeah, uh yeah, uh yeah

N'aie pas peur, donne-moi ta main
Je te promets que je prendrai soin
Des blessures de ton cœur
Je vais répandre l'amour par-dessus
Parce que je vois dans tes yeux
Que tu pleures tous les jours
Oh mon Dieu, je n'accepte pas
Comment une femme si belle
Peut souffrir comme ça, alors que je suis ici
Prêt à t'aimer, à te rendre heureuse
Baby je (Je vois)
Yeah, mais je ne (Accepte pas)

Oh femme, viens rester avec moi
Uh yeah, uh yeah, uh yeah