Hot Boy$ feat. Big Tymers - Ridin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Boy$ feat. Big Tymers - Ridin




Ridin
En roue libre
We ridin coming up out of the flames with the K firing (Ride, Ride)
On roule, on sort des flammes, les flingues en action (On roule, on roule)
Hot Boys ridin our flames firing (Ride, Ride, Ride)
Les Hot Boys roulent, nos flammes brûlent (On roule, on roule, on roule)
(Juvenile)
(Juvenile)
I'm bout to make a move so you best to 86
Je vais faire un coup, alors tu ferais mieux de te tailler
Cause I be coming through
Parce que j'arrive
With shit that be seperating bricks
Avec de la came qui brise des briques
You got a rudin' tude(attitude) then you best a get it fixed
Si t'as une attitude de merde, tu ferais mieux de la changer
And ain't no missing you cause I got too many clips
Et t'inquiète pas pour moi, j'ai trop de chargeurs
Hey then then too many times I gotta straighten the cross
Hey, et puis trop de fois j'ai redresser la mire
Them niggaz was trying but I was breaking 慹m off
Ces enfoirés essayaient mais je les ai éclatés
If you had it on your mind I was taking it off
Si tu l'avais en tête, je te l'aurais pris
Either get up and whine or break to the north
Soit tu te lèves et tu te plains, soit tu te casses au nord
Look whoa there there go your cut you better catch it
Regarde whoa, voilà ton fric, tu ferais mieux de l'attraper
Your last minute is coming up you better strectch it
Ta dernière heure approche, tu ferais mieux de l'étirer
Oh you got dope in the trunk almost forgot to check it
Oh t'as de la drogue dans le coffre, j'avais failli oublier de vérifier
Right after your head bust I expect to exit
Juste après que ta tête ait explosé, je compte bien sortir
I'm a punch you when you're out and unlock it, I got this
Je vais te frapper quand tu seras dehors et le déverrouiller, j'ai ce qu'il faut
Grab a steering wheel column and pop it, we're shoppers
Attrape la colonne de direction et fais-la sauter, on est des acheteurs
I'm about to go and kill for they profit, my pockets
Je vais aller tuer pour leur profit, mes poches
Him, me, and that nigga bout to stop it
Lui, moi et ce négro, on va arrêter ça
Why not bitch
Pourquoi pas, salope
Chorus: BG and Lil Wayne
Refrain : BG et Lil Wayne
Grab your strap saddle up nigga when you ride with me
Attrape ton flingue, prépare-toi négro quand tu roules avec moi
You ain't promised to make it back when you ride with me
T'as pas la garantie de revenir quand tu roules avec moi
And what I ride like a roller coaster
Et ce que je conduis, c'est comme des montagnes russes
When I ride with uptown soldiers
Quand je roule avec les soldats d'Uptown
Look here we ridin we ridin
Regarde, on roule, on roule
We coming up out the flames with the K firing
On sort des flammes, les flingues en action
We ridin We ridin
On roule, on roule
We coming up out the flames with the K firing
On sort des flammes, les flingues en action
(B.G.)
(B.G.)
Me and my boy Lil' Wayne rolling
Moi et mon pote Lil' Wayne, on roule
Strapped up in black clothes ain't no ass holing
Vêtus de noir, on rigole pas
Up in the bubble lye black tints ducked off
Dans la bulle, les vitres teintées noires baissées
Head busting BG straight gotta play the game raw
BG, crâne rasé, je dois jouer le jeu à fond
Now look here nigga better be gone
Maintenant regarde ici négro, tu ferais mieux de te barrer
Off the block cause mother fuckers be falling
Du quartier, parce que les enfoirés tombent comme des mouches
Cause Off top I'm gone get my mother fucking creep on
Parce que d'entrée de jeu, je vais me mettre à ramper
Nigga get chopped like the leaf offf a tree holmes
Négro se fait découper comme la feuille d'un arbre, mec
I'm a flee off the scene with my rees(reeboks) on
Je me tire de la scène avec mes Reebok aux pieds
Black thicker shirt and my GB's on
Un t-shirt noir épais et mes bijoux
Run with me ain't no way you could get your sleep on
Cours avec moi, impossible que tu puisses dormir
Cause when I come ooh ooh it's hot the heat's on I know you feel it nigga
Parce que quand j'arrive ooh ooh il fait chaud, la pression est là, je sais que tu la sens négro
It's pure ruckus when I enter
C'est le chaos total quand j'entre
I sent a message letting you know I spin ya
J'ai envoyé un message pour te dire que je te fais tourner
Been bro shooting
J'ai tiré sur un frère
50 plus behind air T retaliation is a must
Plus de 50 balles dans l'air, les représailles sont un devoir
Hollows get bust brain get bust
Les balles creuses fusent, le cerveau explose
Anybody here here
Tout le monde ici
When I'm full of that shit
Quand je suis plein de cette merde
And I'm on a mision to split it get split
Et que je suis en mission pour tout casser, on casse tout
Peep me I play for keeps I kill 慹m all
Regarde-moi, je joue pour de bon, je les tue tous
No deciding
Pas de décision à prendre
I take no prisoners from em all when I'm ridin
Je ne fais aucun prisonnier quand je roule
Chorus
Refrain
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Uh I come to leave a nigga smelly
Euh, j'arrive pour laisser un négro sentir mauvais
Full black better get ready with my M-elevy (Mack Eleven)
Tout en noir, prépare-toi avec mon M-Eleven (Mack Eleven)
Up in my 98 Chevy I swing corners
Au volant de ma Chevy 98, je prends les virages
Cut you up like w belly with that thing on ya
Je te découpe comme un ventre avec ce truc sur toi
Now it be me (uh huh)
Maintenant c'est moi (ouais)
And I be Wayne (uh huh)
Et je suis Wayne (ouais)
This slug connect like a chain to your brain (uh huh)
Cette balle se connecte comme une chaîne à ton cerveau (ouais)
I shoot first for my talking
Je tire d'abord avant de parler
Rougher than a carpet
Plus rugueux qu'un tapis
Heard about Hot Boys erase your name up off the market
J'ai entendu dire que les Hot Boys effaçaient ton nom du marché
In ya chest (*sigh*)
Dans ta poitrine (*soupir*)
And nigga break a swell fly
Et négro, fais voler un putain d'oiseau
Camouflage, up out sky
Camouflage, dans le ciel
What if i buy you die
Et si je t'achète, tu meurs
Look I spin corners like a daily routine
Regarde, je prends les virages comme une routine quotidienne
The bad choppers told a nigga I be 17
Les méchants flingues ont dit à un négro que j'avais 17 ans
I got a 10 shot glock
J'ai un Glock 10 coups
Inched back then I pull it
Je recule d'un cran, puis je le sors
I'm coming round your spot with a sack full of bullets
J'arrive chez toi avec un sac plein de balles
I be twisting round your block in all black nigga
Je tourne autour de ton pâté de maisons, tout en noir, négro
Full of that style don't move I day act nigga
Plein de style, bouge pas, je joue la comédie, négro
Find where you at and then I ch-chop nigga
Je te trouve et je te découpe, négro
I'm on a duck plan with about 50 shots nigga
J'ai un plan de canard avec environ 50 balles, négro
Now whoa what saying to Shite
Maintenant whoa, ce que je dis à Shite
My 9 be about that
Mon 9 mm est comme ça
Watch it (crack) crack and I'm riding
Regarde-le (crack) crack et je roule
(Turk)
(Turk)
Ride around with the 2 shooter
Je roule avec le tireur à deux flingues
Ain't gone help ya
Ça va pas t'aider
Playing round with the 50 shooter
Jouer avec le tireur à 50 balles
Scalp you like a scalper
Te scalper comme un vendeur au marché noir
10 percent gone help ya
10 % de chances que ça t'aide
90 percent gone fail ya
90 % de chances que ça te plante
Vests can't protect what I bring best
Les gilets pare-balles ne peuvent pas protéger ce que j'apporte de mieux
Believe it's gone fail ya
Crois-moi, ça va te planter
4 deep in a Navigator on a creep
À 4 dans un Navigator, en train de ramper
Windows tinted black on black with leather seats
Vitres teintées noires sur noires, sièges en cuir
Hot Boys with hot girls ready for beef
Hot Boys avec des filles sexy, prêts pour la baston
Red dot plot 32 shot bodies in heat
Point rouge, 32 coups, les corps chauffent
Desert Eagle with hollows
Desert Eagle avec des balles creuses
You got nothing but egos
Vous n'avez que des ego
Putting hands to niggaz that's at evil kineevil
Mettre des coups aux négros, c'est du pur mal
Playa Hatin ass niggas like shit, get assed out
Les négros haineux, comme de la merde, se font défoncer
With no doubt blood rush out like a water spout
Sans aucun doute, le sang jaillit comme un jet d'eau
LD niggaz best believe they be ridin with me
Les négros de LD, croyez-moi, ils roulent avec moi
Shot L tuck best believe he be ridin with me
Shot L Tuck, croyez-moi, il roule avec moi
With them guerillas should have left the meat where it was
Avec ces guérilleros, il aurait laisser la viande elle était
But no he wants to spark the shit up
Mais non, il veut mettre le feu aux poudres
Nigga we ride
Négro, on roule
Chorus
Refrain





Writer(s): Dwayne Carter, Byron O. Thomas, Christopher Dorsey, Terius Gray, Tab Virgil


Attention! Feel free to leave feedback.