Lyrics and translation Hot Boys - We On Fire
What
kinda
nigga
that'll
go
and
score
Quel
genre
de
mec
va
aller
se
payer
A
'98,
a
'99
off
the
show
room
floor?
Une
98,
une
99
sortie
d'usine
?
What?
What
kinda
nigga
young,
sittin'
on
chrome?
Quoi
? Quel
genre
de
jeune
mec
roule
en
chrome
?
Got
three
or
four
cars
ready
to
get
his
shine
on?
A
trois
ou
quatre
voitures
prêtes
à
briller
?
Nigga—what
kinda
nigga
leave
ya
and
give
a
fuck?
Mec—quel
genre
de
mec
te
largue
et
s'en
fout
?
Big
nuts
and
big
heart
from
the
start?
Grosses
couilles
et
grand
cœur
dès
le
départ
?
What
kinda
nigga
stay
shinin'
and
ride
fly?
Quel
genre
de
mec
brille
toujours
et
roule
comme
un
prince
?
What
kinda
nigga
be
bumpin'
in
drive-bys?
Quel
genre
de
mec
se
la
joue
en
drive-by
?
Look,
look—what
kinda
nigga
be
burning
like
a
stove?
Regarde,
regarde—quel
genre
de
mec
brûle
comme
un
fourneau
?
Worth
six
figures,
hot,
walkin'
on
gold?
Vaut
des
centaines
de
milliers,
chaud,
marchant
sur
l'or
?
What?
What
kinda
niggas
kill
niggas
in
black
clothes?
Quoi
? Quel
genre
de
mecs
tuent
des
mecs
en
noir
?
Street-smart
and
play
the
game
how
it
goes?
Malins
et
jouent
le
jeu
comme
il
faut
?
Ah,
ah,
what
kinda
nigga
be
driving
these
hoes
crazy?
Ah,
ah,
quel
genre
de
mec
rend
ces
meufs
folles
?
Claimin'
that
they
pregnant,
wanna
be
his
ol'
lady
Prétendent
qu'elles
sont
enceintes,
veulent
être
sa
petite
amie
Uh,
uh—what
kinda
nigga
be
sparklin'
like
silver?
Uh,
uh—quel
genre
de
mec
brille
comme
l'argent
?
Lil'
bitty
soldier
thuggin',
playing
with
a
million?
Petit
voyou
qui
joue
avec
un
million
?
Now,
what
kinda
niggas
tote
chops
and
ride
hot?
Alors,
quel
genre
de
mecs
ont
des
flingues
et
roulent
vite
?
Huntin'
niggas
down
up
and
down
they
fucking
block?
Chassant
les
mecs
dans
tout
leur
putain
de
quartier
?
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
What
kinda
nigga
don't
give
a
fuck
who
you
is?
Quel
genre
de
mec
se
fout
de
qui
tu
es
?
Disrespectin'
his
mind,
you
jeopardizin'
your
kids
Manque
de
respect
à
son
esprit,
tu
mets
tes
enfants
en
danger
Yeah,
what
kinda
nigga
run
with
nothing
but
head-busters?
Ouais,
quel
genre
de
mec
traîne
qu'avec
des
têtes
brûlées
?
Riding
at
night,
hitting
like
a
Louisville
slugger?
Roulant
la
nuit,
frappant
comme
une
batte
de
baseball
?
Lil'
mama—what
kinda
nigga
sport
soldiers
and
'bauds?
Petite
mama—quel
genre
de
mec
porte
des
flingues
et
des
'bauds
?
Pimp
niggas—and
fuck
hoes?
Des
macs—et
baisent
des
putes
?
What
kinda
nigga
be
duckin'
the
ATF?
Quel
genre
de
mec
se
cache
de
l'ATF
?
Look,
what
kinda
nigga
got
clientele
in
the
'jects?
Regarde,
quel
genre
de
mec
a
des
clients
dans
les
'jects
?
Well,
what
kinda
nigga
play
beef
like
a
pro?
Eh
bien,
quel
genre
de
mec
joue
au
conflit
comme
un
pro
?
Keep
enemies
close
and
blaze
like
an
optimo?
Garde
ses
ennemis
près
de
lui
et
tire
comme
un
optimo
?
Nigga—what
kinda
niggas
be
sharp
off
the
top?
Mec—quel
genre
de
mecs
sont
au
top
?
Drive
Benz
and
like
diamonds
that
shine?
Conduisent
des
Benz
et
aiment
les
diamants
qui
brillent
?
Ah,
ah—what
kinda
nigga
put
his
name
on
the
blimps?
Ah,
ah—quel
genre
de
mec
met
son
nom
sur
les
blimps
?
Whoadie,
what
kinda
nigga
make
your
whole
life
frightenin'?
Mec,
quel
genre
de
mec
te
fout
les
jetons
à
vie
?
Setting
it
off
with
50
shots,
strikin'
like
lightenin'?
Déclenchant
le
bordel
avec
50
coups
de
feu,
frappant
comme
l'éclair
?
Ha—what
kinda
niggas
run
through
ports
with
keys?
Ha—quel
genre
de
mecs
passent
les
frontières
avec
des
kilos
?
Getting
paid
seven
days
a
week
making
Gs?
Se
font
payer
sept
jours
sur
sept
en
gagnant
des
milliers
?
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
Nigga,
what
kinda
nigga
got
this
shit
under
control?
Mec,
quel
genre
de
mec
gère
ce
bordel
?
What
kinda
nigga
stash
his
bundle
in
his
'bauds?
Quel
genre
de
mec
cache
son
magot
dans
ses
'bauds
?
Now,
hold
up—what
kinda
nigga
got
them
skanks?
Maintenant,
attends—quel
genre
de
mec
a
ces
salopes
?
Sayin'
he
got
that
fire?
Qui
disent
qu'il
a
ce
truc
de
fou
?
Now—what
kinda
nigga
clip
tight
with
his
click?
Maintenant—quel
genre
de
mec
est
à
fond
avec
son
crew
?
Paper
chasing
and
smack
a
piss
out
a
bitch?
Court
après
l'oseille
et
giffe
une
pute
?
Whoadie—what
kinda
nigga
you
hear
about
but
don't
see?
Mec—quel
genre
de
mec
tu
connais
de
nom
mais
que
tu
vois
jamais
?
What
kinda
nigga
go
to
war
like
the
Middle
East?
Quel
genre
de
mec
part
en
guerre
comme
au
Moyen-Orient
?
Say,
what
kinda
nigga
make
his
tramp
stay
in
line
Dis,
quel
genre
de
mec
fait
en
sorte
que
sa
meuf
reste
dans
le
rang
And
can
bruise
your
lil'
twat
at
the,
uh,
same
time?
Et
peut
te
défoncer
la
chatte
en,
euh,
même
temps
?
Say,
dog—what
kinda
nigga
be
thuggin',
lettin'
'em
sag?
Dis,
mon
pote—quel
genre
de
mec
fait
le
voyou,
les
laisse
parler
?
Gettin'
loaded,
fully
loaded
of
dime
bags?
Se
défonce,
complètement
chargé
de
sachets
de
poudre
?
What
kinda
nigga
do
crime
and
serve
time?
Quel
genre
de
mec
commet
des
crimes
et
fait
de
la
taule
?
What
kinda
nigga
ride
keys
and
serve
dimes?
Quel
genre
de
mec
roule
en
kilos
et
vend
au
détail
?
Just
what
kinda
nigga
be
on
top?
Quel
genre
de
mec
est
au
top
?
Lil'
girls
respect
his
mind
and
he
too,
too
hot
Les
petites
nanas
le
respectent
et
il
est
trop,
trop
chaud
Now,
now—what
kinda
niggas
be
famous
living
rich?
Alors,
alors—quel
genre
de
mecs
sont
célèbres
et
riches
?
Tossing
hoes,
having
bitches
sucking
his
dick?
Jettent
des
meufs,
ont
des
salopes
qui
leur
sucent
la
bite
?
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
The
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
(Them
niggas
is
the—)
Les
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
(Ces
mecs
sont
les—)
Hot
Boys,
the
Hot
Boys
Hot
Boys,
les
Hot
Boys
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Noel Dorsey, Byron O. Thomas, Terius Gray, Dwayne Carter
Attention! Feel free to leave feedback.