Hot Boys - Young Riders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Boys - Young Riders




Young Riders
Jeunes Cavaliers
Off top, peep this lil' four youngstas out
D'entrée de jeu, matez-moi ces 4 jeunes
Watch how they lay it down
Regardez comment ils gèrent ça
Say baby, hand me the chopper, let me cuttin' loose
Dis bébé, passe-moi le flingue, laisse-moi faire parler la poudre
Nigga talkin' crazy but lil' daddy ain't +BulletProof+
Ce mec parle mal mais p'tit père n'est pas +Blindé+
Put him in the water with the sharks, let me see if he can swim
Balance-le à l'eau avec les requins, on va voir s'il sait nager
Ya playin' wit'cha life wodie, you hangin' on a limb
Tu joues avec ta vie mec, t'es au bout du rouleau
Boy y'kno you scared and I know you is
Mec tu sais que t'as peur et je le sais aussi
You been talkin' a whole lotta shit but lemme tell you this
Tu racontes beaucoup de conneries mais laisse-moi te dire un truc
I'ma Hot Boy a-k-a the Juvenile
Je suis un Hot Boy a-k-a Juvenile
Come in through your door with that iron - callin' ya out
J'débarque chez toi avec le flingue - je te défie
You want do? ya bitch you
Tu veux faire quoi? Espèce de salope
Got me all rav'd up and shit and I'm ready ta split you
Tu m'énerves et j'suis prêt à t'exploser
+Tha G-Code+ I live by it and die by it
+Le Code du G+ je vis et je meurs avec
If you play with me - ya playing with ya life right
Si tu joues avec moi - tu joues avec ta vie c'est clair
This ain't no walk in the park - it's a walk in the pen
C'est pas une promenade de santé - c'est une promenade en taule
Niggaz try'na take that ass, make it their girlfriends
Des mecs veulent te prendre, te faire devenir leurs petites amies
Na' eat that meat, fold my clothes
Nan bouffe cette viande, plie mes vêtements
'Cause all you niggaz ain't nothing but hoes
Parce que vous n'êtes tous que des putes
Nigga what? I don't give a fuck
Mec quoi? J'en ai rien à foutre
Lil' BGeezy show these niggaz you don't give a fuck
P'tit BGeezy montre à ces mecs que t'en as rien à foutre
My presidents make a nigga break it off
Mes présidents font qu'un mec craque
Be'cause they know if they don't off this earth
Parce qu'ils savent que s'ils ne le font pas, je les descends
I'ma take them off, nigga I play it raw
Je les déglingue, mec je joue franc jeu
You think about droppin' your nuts, better pick them up
Tu penses à lacher tes couilles, tu ferais mieux de les ramasser
'Cause you and everybody wish that I'ma hit 'em up
Parce que toi et tous les autres vous voulez que je vous défonce
So nigga give me mine, don't make me have ta take it
Alors mec donne-moi ce qui m'appartient, ne me force pas à le prendre
'Cause I put your family in a fucked up situation
Parce que je mets ta famille dans une situation merdique
Your mama like where my son at?
Ta mère se demande est son fils?
Everybody know I done that
Tout le monde sait que c'est moi qui ai fait ça
But the law, don't know where the gun at
Mais la police ne sait pas est l'arme
So they can't touch me, can't question me
Alors ils ne peuvent pas me toucher, ils ne peuvent pas m'interroger
Can't fuck wit me - so it's an unsolved mystery
Ils ne peuvent pas me faire chier - alors c'est un mystère non résolu
BGeezy a dawg yea
BGeezy est un chien ouais
Don't give a fuck about the law
J'en ai rien à foutre de la loi
Ready ta send you ta the morgue yea
Prêt à t'envoyer à la morgue ouais
Have you feelin' like a number 2 pencil
Tu vas te sentir comme un crayon gris
When I put that lead in you
Quand je vais te planter le plomb
They fly ta H-Town in Continental
Ils s'envolent pour Houston en Continental
Live with a bad bitch, have my hoe strapped too
Je vis avec une bombe, ma pute est armée aussi
I got a Mac-11, she got a tec-22
J'ai un Mac-11, elle a un tec-22
Block of blocks, I rob niggaz
Quartier par quartier, je braque les mecs
Better drop it like its hot 'fore you die nigga
Tu ferais mieux de lâcher l'affaire avant de mourir mec
You can think it's a game if you want, they fly nigga
Tu peux croire que c'est un jeu si tu veux, ça vole haut mec
Them hollows hit you live, uh uh nigga
Ces balles creuses te touchent en plein cœur, ah ah mec
You be left as a memory, on a fresh white is ya picture
Tu ne seras plus qu'un souvenir, sur une photo en noir et blanc
I keep it on the low, so no one a know that I did ya
Je fais profil bas, pour que personne ne sache que c'est moi qui t'ai eu
Playin' like that, these days niggaz a stain ya
A jouer comme ça, ces temps-ci les mecs vont te salir
Play the game rap, kidnap ya L.G. and (rape) her
Jouer au rappeur, kidnapper ta meuf et la (violer)
I'm dirty so they call me low down - where I'm from
Je suis un voyou c'est pour ça qu'on me traite de moins que rien - d'où je viens
Shot first, I can't miss with a chopper with a drum
Je tire en premier, je ne peux pas rater avec un flingue équipé d'un chargeur tambour
I'm shootin' ta kill - no wheel chairs or shit bags
Je tire pour tuer - pas de fauteuils roulants ou de sacs mortuaires
I shoot you in places where I know you gon' die fast
Je te tire dessus à des endroits je sais que tu vas mourir vite
Ya head and ya chest wodie
Ta tête et ta poitrine mec
Catch ya dippin' by ya whole house when ya loaded
Je te chope en train de traîner près de chez toi quand t'es bourré
Give it too ya in blood, that's one way of solvin' problems my nigga
Je te règle ton compte dans le sang, c'est une façon de régler les problèmes mon pote
Come around my spot - don't know ya that's a problem my nigga
Tourne pas autour de mon quartier - je te connais pas c'est un problème mon pote
All I know is bend swangin' - make the enemy block scorch
Tout ce que je sais c'est faire du sale - faire brûler le quartier ennemi
Nigga I been hangin' - oh I ain't just jump off out the porch
Mec j'assure - je ne suis pas sorti de nulle part
I'ma iron toter, my niggaz got me drinkin' Henne' - got my mind towed up
Je suis un porteur de fer, mes potes me font boire du Hennessy - j'ai l'esprit embrumé
So all I do is +Spin tha Bend+ I keep my rag top
Alors tout ce que je fais c'est +Rouler des mécaniques+ je garde ma caisse
I had it on ever since the day my dad died
Je l'ai depuis le jour mon père est mort
And now it's on and I'm ready for guerilla war
Et maintenant c'est parti et je suis prêt pour la guérilla
This C.M.B. - y'kno who my only niggaz are, the 17th
C'est C.M.B. - tu sais qui sont mes seuls vrais potes, le 17ème
I put it down for my lil' thug niggaz - too young ta get in the club niggaz
Je gère ça pour mes petits voyous - trop jeunes pour aller en boîte
But waitin' front so when you come out they bust nigga
Mais ils attendent devant pour te fumer quand tu sors mec
Trust nigga, this shorty wild
Fais-moi confiance mec, ce petit est sauvage
And I been thuggin' with BGeezy - he taught me how
Et j'ai appris à être un voyou avec BGeezy - c'est lui qui m'a appris
Now play with me and watch it catch it fire
Maintenant joue avec moi et regarde ça prendre feu
I hit'cha block with the long clip - ride it - fryer
Je débarque dans ton quartier avec le chargeur long - monte dedans - on va tout cramer
Now watch how I make my bullets spread like gengivitis
Maintenant regarde comment mes balles se répandent comme une gingivite
Lil' Wayne - Cash Money Record's young rider, young rider
Lil' Wayne - le jeune cavalier de Cash Money Records, jeune cavalier
There you have it nigga, off top, four lil' youngstas
Voilà mec, d'entrée de jeu, quatre jeunes
Knockin' niggaz dick in they dirt, ya understand?
Qui mettent des mecs à terre, tu comprends?
So if you can't get with this here put ya dick in the sand
Alors si t'es pas d'accord tu peux aller te faire foutre
Nigga we got this shit, lockin' this shit, doin' this shit
Mec on gère ce truc, on verrouille ce truc, on fait ce truc
Cash Money Millionaires and Fresh droppin' this shit
Cash Money Millionaires et Fresh qui balancent ce truc
Nigga if you'ont like it you can suck my dick
Mec si ça te plaît pas tu peux sucer ma bite
What Ha! - what Ha! - what Ha! - what Ha! - what Ha! - what Ha!- what Ha!
Quoi! - quoi! - quoi! - quoi! - quoi! - quoi! - quoi!
We doin' this bitch, get it or get with it
On gère ce truc, prends-le ou va te faire voir
If not motherfuck ya nigga
Sinon va te faire enculer





Writer(s): dwayne carter


Attention! Feel free to leave feedback.