Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Don't Say Goodnight

Don't Say Goodnight

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Check cashed and I'm ready for the weekend
Blow it all, making memories with my friends
Two girls on my lap, super packed in
(It's alright, it's alright)
Plug the iPod in, put on ASAP
Hella loud, tryna rap, "You can't rap!"
In her work uniform, but she's still bad
(It's alright, it's alright)

Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow
'Cause tomorrow ain't tonight just
Kick back, let the universe align

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Super drunk, still saying that we're just buzzed
Last call, everybody's gettin' paired up
Making out at the bar, call it young love
(It's alright, it's alright)
Let's find a bonfire or we can start one
Throw your middle fingers up to a new sun
'Cause we ain't sober and the party's never over, singing
It's alright, it's alright

Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow
'Cause tomorrow ain't tonight just
Kick back, let the universe align

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

I feel like we could do almost anything
Got my ride, and a sweet little Mary Jane
In those skinny jeans
By my side, she gets me high
And I didn't expect this night to go so well

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Не говори «спокойной ночи»

Ну же, не говори «спокойной ночи»,
Пока на небе звезды,
Давай дождемся, когда завтрашнее солнце раскрасит ночь,
Я вижу любовь в твоих глазах,
И если ты видишь ее в моих,
Давай дождемся завтра,
Не говори «спокойной», говори «спокойной»,
Пожалуйста, не говори «спокойной ночи».

Получил деньги и готов к выходным,
Потрачу все, создавая воспоминания с друзьями,
Две девчонки у меня на коленях, тесновато,
(Все в порядке, все в порядке),
Включаем iPod, ставим ASAP,
Очень громко, пытаемся читать рэп: «Ты не умеешь читать рэп!»
Она в рабочей форме, но все равно сногсшибательна,
(Все в порядке, все в порядке).

Сделай глубокий вдох и не стесняйся,
Не волнуйся о завтрашнем дне,
Потому что завтра не сегодня вечером, просто
Расслабься, позволь вселенной выстроиться.

Ну же, не говори «спокойной ночи»,
Пока на небе звезды,
Давай дождемся, когда завтрашнее солнце раскрасит ночь,
Я вижу любовь в твоих глазах,
И если ты видишь ее в моих,
Давай дождемся завтра,
Не говори «спокойной», говори «спокойной»,
Пожалуйста, не говори «спокойной ночи».

Мы очень пьяны, но все еще говорим, что только захмелели,
Последний звонок, все разбиваются по парам,
Целуемся в баре, назовем это юношеской любовью,
(Все в порядке, все в порядке),
Давай найдем костер или разожжем свой,
Покажем средний палец новому солнцу,
Потому что мы не трезвы, и вечеринка никогда не заканчивается, поем:
Все в порядке, все в порядке.

Сделай глубокий вдох и не стесняйся,
Не волнуйся о завтрашнем дне,
Потому что завтра не сегодня вечером, просто
Расслабься, позволь вселенной выстроиться.

Ну же, не говори «спокойной ночи»,
Пока на небе звезды,
Давай дождемся, когда завтрашнее солнце раскрасит ночь,
Я вижу любовь в твоих глазах,
И если ты видишь ее в моих,
Давай дождемся завтра,
Не говори «спокойной», говори «спокойной»,
Пожалуйста, не говори «спокойной ночи».

Мне кажется, мы могли бы сделать почти все,
У меня есть машина и сладенькая Мэри Джейн,
В этих узких джинсах,
Рядом со мной она меня заводит,
И я не ожидал, что эта ночь пройдет так хорошо.

Ну же, не говори «спокойной ночи»,
Пока на небе звезды,
Давай дождемся, когда завтрашнее солнце раскрасит ночь,
Я вижу любовь в твоих глазах,
И если ты видишь ее в моих,
Давай дождемся завтра,
Не говори «спокойной», говори «спокойной»,
Пожалуйста, не говори «спокойной ночи».
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa,
Ну же, не говори «спокойной ночи»,
Пока на небе звезды,
Давай дождемся, когда завтрашнее солнце раскрасит ночь,
Я вижу любовь в твоих глазах,
И если ты видишь ее в моих,
Давай дождемся завтра,
Не говори «спокойной», говори «спокойной»,
Пожалуйста, не говори «спокойной ночи».