Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Downtown Girl
'Sup
girl?
- Девушка
с
ужином?
She's
a
weekend
beauty
queen
Она
королева
красоты
выходного
дня.
At
the
blacklight
clubs
wearing
out
the
scene
В
клубах
блэклайт,
изматывающих
сцену.
You
know
her
type
Ты
знаешь
ее
типаж.
Out
all
night
Гуляли
всю
ночь
Starry
eyed
for
the
dirty
dream
Звездные
глаза
для
грязного
сна
Always
looking
for
a
prince
where
the
cash
is
king
Всегда
ищу
принца,
где
деньги-король.
On
the
boulevard
На
бульваре.
In
a
big
black
car
В
большой
черной
машине.
She's
everywhere
you
are
Она
везде,
где
ты.
I
smell
her
sweet
perfume
Я
чувствую
ее
сладкий
аромат.
Making
rounds
around
the
room
Хожу
по
комнате.
'Cause
she's
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города
A
downtown
girl
Девушка
из
центра
города
Her
lips
are
red
У
нее
красные
губы.
And
those
hips
are
turning
heads
И
эти
бедра
поворачивают
головы.
'Cause
she's
a
downtown
girl,
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города,
девушка
из
центра
города.
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
Living
like
a
celebrity
Жить
как
знаменитость
All
the
guys
line
up
and
the
drinks
are
free
Все
парни
выстраиваются
в
очередь
и
напитки
бесплатны
She
knows
she's
hot
Она
знает,
что
она
горячая
штучка.
But
that's
all
she's
got
Но
это
все,
что
у
нее
есть.
Everybody
knows
she's
on
the
move
Все
знают,
что
она
в
движении.
With
her
six
inch
heels
and
an
attitude
С
ее
шестидюймовыми
каблуками
и
манерой
держаться.
To
seal
the
deal
Чтобы
скрепить
сделку.
She
shoots
to
kill
Она
стреляет
на
поражение.
But
I'm
not
going
down
Но
я
не
собираюсь
сдаваться.
I
smell
her
sweet
perfume
Я
чувствую
ее
сладкий
аромат.
Making
rounds
around
the
room
Хожу
по
комнате.
'Cause
she's
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города
A
downtown
girl
Девушка
из
центра
города
Her
lips
are
red
У
нее
красные
губы.
And
those
hips
are
turning
heads
И
эти
бедра
поворачивают
головы.
'Cause
she's
a
downtown
girl,
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города,
девушка
из
центра
города.
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
Likes
the
attention,
and
gets
the
attention
Любит
внимание
и
получает
его.
Her
name
is
on
the
bathroom
wall
(her
name
is
on
the
bathroom
wall)
Ее
имя
написано
на
стене
ванной
комнаты
(ее
имя
написано
на
стене
ванной
комнаты).
The
party's
never
over
Вечеринка
никогда
не
закончится
She's
always
coming
over
Она
всегда
приезжает.
Even
when
the
music
stops
Даже
когда
музыка
замолкает.
I
smell
her
sweet
perfume
Я
чувствую
ее
сладкий
аромат.
Making
rounds
around
the
room
Хожу
по
комнате.
'Cause
she's
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города
A
downtown
girl
Девушка
из
центра
города
Her
lips
are
red
У
нее
красные
губы.
And
those
hips
are
turning
heads
И
эти
бедра
поворачивают
головы.
'Cause
she's
a
downtown
girl,
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города,
девушка
из
центра
города.
And
all
the
boys
staring
at
the
girls
staring
И
все
парни
пялятся
на
девчонок.
At
the
boys
staring
at
the
downtown
girl,
downtown
girl
На
парней,
уставившихся
на
девушку
из
центра
города,
девушку
из
центра
города.
Her
lips
are
red
У
нее
красные
губы.
And
those
hips
are
turning
heads
И
эти
бедра
поворачивают
головы.
'Cause
she's
a
downtown
girl,
a
downtown
girl
Потому
что
она
девушка
из
центра
города,
девушка
из
центра
города.
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
A
downtown,
downtown,
girl,
girl
(ooh-ooh-ooh)
Центр
города,
центр
города,
девушка,
девушка
(о-о-о-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Editeur, Andrew Maxwell Goldstein, Alexei Constantine Misoul, Dan Book, Ryan Keith Follese
Album
Whatever
date of release
29-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.