Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Girl Like You

Girl Like You

You're looking like a million dollars,
If love is money I'm balla
You always answer when I call ya, alright, alright,
You got me noticing your haircut,
I even know your favorite starbucks,
I might even pull my pants up, alright, alright
I never thought I'd delete my ex's number,
I never thought I could change, yeah,
I'm doing everything I swore I'd never do,
But I've never met a girl like you,
A girl like you
Check in, tonight, yeah girl, but one thing is true,
I've never met a girl like you,
Well I was kinda broken-hearted,
Till you swept me off the market,
Now we're shopping down at target, alright, alright
You're like everything I like,
We even watched the game on a date night,
And you never pick a dumb fight, alright, alright,
I never thought I'd delete my ex's number,
I never thought I could change, yeah,
I'm doing everything I swore I'd never do,
But I've never met a girl like you,
A girl like you,
Second to none, yeah girl, the one it's true,
I've never met a girl like you, a girl like you,
Second to none, yeah you're the only one it's true,
I'm doing everything I swore I'd never do,
But I've never met a girl like you,
A girl like you,
Second to none, yeah girl, so what it's true,
Yeah you're the only one it's true,
I've never met a girl like you,
I'm doing everything I swore I'd never do,
But I've never met a girl like you.

Une fille comme toi

Tu ressembles à un million de dollars,
Si l'amour est de l'argent, je suis un joueur,
Tu réponds toujours quand je t'appelle, d'accord, d'accord,
Je remarque ta coupe de cheveux,
Je connais même ton Starbucks préféré,
Je pourrais même remonter mon pantalon, d'accord, d'accord,
Je n'aurais jamais pensé supprimer le numéro de mon ex,
Je n'aurais jamais pensé pouvoir changer, ouais,
Je fais tout ce que j'avais juré de ne jamais faire,
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Une fille comme toi,
Enregistre-toi ce soir, ouais ma belle, mais une chose est vraie,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
J'étais un peu désemparé,
Jusqu'à ce que tu me prennes d'assaut,
Maintenant on fait les magasins chez Target, d'accord, d'accord,
Tu es tout ce que j'aime,
On a même regardé le match lors d'un rendez-vous,
Et tu ne commences jamais une dispute stupide, d'accord, d'accord,
Je n'aurais jamais pensé supprimer le numéro de mon ex,
Je n'aurais jamais pensé pouvoir changer, ouais,
Je fais tout ce que j'avais juré de ne jamais faire,
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Une fille comme toi,
Sans égal, ouais ma belle, la seule, c'est vrai,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi, une fille comme toi,
Sans égal, ouais tu es la seule, c'est vrai,
Je fais tout ce que j'avais juré de ne jamais faire,
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Une fille comme toi,
Sans égal, ouais ma belle, alors c'est vrai,
Ouais tu es la seule, c'est vrai,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Je fais tout ce que j'avais juré de ne jamais faire,
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi.